作者donnolove (揪咪^_<*)
看板NARUTO
标题Re: [情报] 435
时间Fri Feb 13 12:11:32 2009
: 435话
: 万象天引 杀害自来也、击败卡卡西、连火影之里也毁於他手中
: 这个男人实在是太过强悍了
刚刚看了一下翻译官的翻译
上面用 杀害自来也、击败卡卡西
发现到他用"击败"
而不是跟自来也一样用杀害
是代表卡卡西没领便当吗??
有OP的话请鞭小力一点...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.154.101
1F：→ Masaki2005:原文是夺い...我会翻作夺走 换句话说... 02/13 12:13
2F：推 pfrog:卡卡西老师的身体藏着佩恩的秘密.. 02/13 12:15
3F：推 danuk:卡卡西 卡卡西 卡卡西 卡卡西 卡卡西 02/13 12:17
4F：推 dokutenshi:因为剧情没有明示卡卡西的生死，所以我才用击败 02/13 12:22
5F：→ dokutenshi:自来也则是剧情提到了，所以选用杀害 02/13 12:23
6F：→ dokutenshi:不好意思造成疑惑了 02/13 12:23
7F：推 tzuchung:话说没有搬运卡卡西屍体的画面,这… 02/13 12:35
8F：→ zadla2002:卡卡西 不确定领便当 自来也是剧情说的 02/13 13:01
9F：→ donnolove:哦哦!!原来如此 02/13 13:26
10F：推 johnson77811:卡卡西领便当机率高达9成 02/13 13:29
11F：→ OGCeveryhour:2F 原来佩恩的秘密藏在亲热天堂里面吗!?? (大惊) 02/13 13:36
12F：推 yenbor001:不要都打完後看到写轮眼+轮回眼的卡卡西站出来= = 02/13 13:41
13F：推 harryhome:其实卡卡西正在复制佩恩的忍术(逃 02/13 13:48
14F：推 vgl:那万一卡卡西发动神罗天征的话 木叶不是又要再被炸一次了吗XD 02/13 14:33
15F：推 newccccool:很简单，卡卡西是气力用尽而死，不是被打死!应该是这样 02/13 14:35
16F：→ shangyueh:我怎麽想起大蛇丸= =被佐助夺走一切但是没死... 02/13 15:20
17F：→ shangyueh:我可不想看到佩恩爆炸然後卡卡西走出来."挖哈哈哈"大笑 02/13 15:20
18F：推 eangle:卡卡西:经济不景气，连漫画人物也开始放无薪假(哭哭) 02/13 15:48
19F：推 danlanguna:鸣人：施放 仙术大绝 复活术!!!复活吧~卡卡西老师!!XD 02/13 17:55
20F：推 rbs:佩恩插黑管让卡卡西复活 卡卡西变成火影的最终大魔王 02/13 20:21
21F：推 ryrp:鸣人：金击败咧… 02/14 10:21
22F：推 DanielC:一个天道就可以把木叶打成这样 那书名干嘛叫火影忍者 02/14 15:09
23F：→ nonoise:因为书名其实叫鸣人 不叫火影忍者....... 02/15 01:48