作者yuuka6317 (卡卡小姐)
看板N-E-W-S
標題[日記] 小山的Member Love - 2012/03/12
時間Mon Mar 12 17:53:14 2012
★ LOVE 743 ★
昨天3月11日14時46分、
那時，我正在宮城縣南三陸町。
默禱之後睜開眼，感覺彷彿能看到小鎮的天空上充滿著許多人的思念。
因為這一年以來的取材，
也聽了許多受災的人們的感受，
眼淚不止。我想每個人各有各的轉戾點。
之後也將保持著與昨日相同的心情面對3月11日、
也非常想要和東北的各位繼續連繫著，
所以取材將會繼續下去、
並且重新審視自己到底能做些什麼般的繼續努力。
再來、
NEWS的活動、
就算只有一個人、為了讓他重展笑容
會4個人一起繼續努力的。
今天也要4個人一起努力。準備準備(笑臉)
---------
若翻譯有誤歡迎指正 m(_ _)m
難道...這4個人終於要有什麼動靜了嗎....?(淚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.60.235
1F：推 pillqq:謝謝翻譯!隊長的取材工作非常有意義呢~ NEWS!!!!終於>< 03/12 18:45
2F：推 cindylin812:QAQ!!! 03/12 19:25
3F：推 cabochon0930:要來單曲了嗎!!!? 03/12 20:52
4F：推 pillqq:我覺得是專輯耶(會太貪心嗎XD) 03/12 21:18
5F：→ aini6323:感謝翻譯!!! 我也覺得搞不好會是專輯XDDD~ 03/12 22:29
6F：→ yuuka6317:單曲專輯都一起放馬過來吧= =+ 03/12 22:35
7F：推 azusaxharu:謝謝分享!!!財布都準備好很久了!!!= =+ 03/12 22:36
8F：推 dontcry0119:來吧!!!!真的準備很久了XD 03/12 22:52
9F：→ ainominako:來辦個演唱會不是更好？ 03/12 23:42
10F：→ aini6323:通通一起來算了!!!!!@^@ 03/13 00:04
※ 編輯: yuuka6317 來自: 118.165.160.147 (03/13 00:56)
11F：推 kayu5124:感謝翻譯Q___Q 相信大家會再次展開笑容的:) 03/13 12:38
12F：推 s85917:我等好久了~~快來吧!!! 03/13 23:06
13F：推 lamer:Shige之前在廣播有提到V6前輩物他們專輯籌備得怎樣 03/14 01:09
14F：→ lamer:他們說在開會中 (前輩在跨控彩排的時候問的...) 03/14 01:09
15F：→ lamer:不知道會開完了沒....QAQ 03/14 01:09