作者arashi709 (ロブ)
看板N-E-W-S
標題[新聞] 山Ｐはソロ、錦戸は関ジャニ専念で「ＮＥＷＳ」脱退
時間Sat Oct 8 05:49:58 2011
山Ｐはソロ、錦戸は関ジャニ専念で「ＮＥＷＳ」脱退
早上的新聞有比較詳細的內容出來了
以下擷取部份新聞(昨天晚上新聞沒有的部份)
山下は今年１～５月にアジアを含めたソロツアーを行ったが、昨年１０月頃からソロ
活動の準備を進めるうちに「１人の力でどこまで出来るかチャレンジしたい」という思
いを強めていた。ツアー終了後の今年６月中旬にジャニー喜多川社長（７９）に初めて
脱退の意向を伝えていた。
両グループの活動のほか、最近は俳優としてドラマ、映画と多忙を極めていた錦戸も
山下の意向を受けて脱退を決意した。大阪出身で、デビュー前の関西ジャニーズＪｒ．
時代から切磋琢磨（せっさたくま）してきた関ジャニ∞への愛着が強く「これ以上ＮＥ
ＷＳに迷惑をかけるわけにはいかない」と表明。２人が決意を告げて以来、メンバー間
で話し合ってきたが、９月下旬に２人が脱退することで決着。残された４人はＮＥＷＳ
という名前を存続させることにこだわり、解散ではなく、活動継続を決断したという。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20111008-OHT1T00011.htm
---
翻譯：
山下雖然在今年1~5月舉行了包含亞洲地區的個人巡迴演唱會，但在去年10月左右的準備
階段時，就開始有了「想試試看靠1個人的力量到底可以做到什麼程度」的這個想法。在巡
迴結束後的今年6月中旬，第一次向喜多川社長傳達了想脫團的想法。
除了兼顧兩團之外，最近以演員的身分參加了連續劇和電影而十分忙碌的錦戶也接受了
山下的想法，而決定脫團。出身大阪，從出道前的關西Jr.時代就互相勉勵競爭的関ジャニ
∞，對他們有著深厚的情感「不能再給NEWS添麻煩了」的表明。2個人說出這樣的決定，在
團員們互相溝通過之後，9月下旬時2人正式決定要脱團。留下來的4個人堅持要留下NEWS這
個名字，並且決定將繼續活動不解散。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
1F：推 karei51:整夜無法入睡~眼睛都哭腫了T^T 10/08 06:17
2F：推 survacom:留下來的4個人堅持要留下NEWS這個名字，並且決定將繼續活 10/08 06:36
3F：→ survacom:動不解散。←這句又讓我飆淚了..... 10/08 06:37
4F：推 tung0926:所以是隊長提出要退團的......你怎麼捨得 10/08 08:55
5F：→ rokudo:我也想問你怎麼捨得 沒有家的你要怎麼飛? 我以為我了解P 10/08 08:57
6F：推 bridge0323:一直覺得P有這種想法，想不到真的是他主動提了，心好痛 10/08 09:15
7F：→ qwe2421:P你怎麼會...我以為不是你 你應該沒有那種野心的阿 10/08 09:16
8F：→ rokudo:我相信P對NEWS的愛是真的 但..你還是做出這個決定了... 10/08 09:23
9F：推 miaomao:就說會是P他們自己提出來的阿...雖然不捨但也沒辦法 10/08 09:32
10F：→ miaomao:至少不是沒強迫的，知道這樣就足夠了 10/08 09:32
11F：→ miaomao: 被 10/08 09:33
12F：推 allrain:還是覺得很心痛~怎麼忍心做這樣的決定.. 10/08 09:33
13F：→ feather313:一看到堅持留下NEWS這名字就… 10/08 09:37
14F：→ tung0926:NEWS這團體有這麼不令人眷戀嗎......唉 10/08 09:40
15F：推 mm9937:看了幾篇新聞和推文之後的感想，很多人都很相信新聞寫的， 10/08 09:49
16F：→ mm9937:有人怪P、有人怪事務所，就連那篇一看就很官腔的所謂六人發 10/08 09:51
17F：→ mm9937:言，也有人信得跟什麼一樣，六人發言官腔到他們不必講我都 10/08 09:52
18F：→ mm9937:可依平日形像猜出內容大概是什麼。P要不要單飛、事務所打 10/08 09:54
19F：→ mm9937:算怎麼處理NEWS，最好是那一兩人說算就算的決定啦，J家快被 10/08 09:56
20F：→ mm9937:韓流打瘋當然是無可避免，畢竟現在整個環境態勢如此，J家若 10/08 09:58
21F：推 miaomao:沒必要扯到韓流吧，J家又不是每團都這樣處理...... 10/08 09:59
22F：→ feather313:也只能相信吧…況且就算不可能是兩人說算就算，也不能 10/08 10:00
23F：→ mm9937:不利求突破、依然故步自封，那單不單飛、合不合體都談不上 10/08 10:00
24F：→ feather313:兩人自己也有這個想法，跟了那麼久確實感覺得出來他們 10/08 10:01
25F：→ mm9937:意義重大了。 10/08 10:01
26F：→ miaomao:一直去質疑也沒用，都已經是事實了，也只能調適自己心態 10/08 10:01
27F：→ feather313:有離開的想法… 10/08 10:02
28F：推 mm9937:不好意思，上面打太快錯一個字，是"力"求突破 10/08 10:04
29F：→ mm9937:韓流指的是現在對日本大環境的影響，不單只針對J家，我對 10/08 10:08
30F：→ mm9937:韓流無感，請別誤會我是親韓人士來亂的喔...^^""" 10/08 10:10
31F：→ azusaxharu:那究竟應該相信什麼呢....我們多年來一直持續相信著的 10/08 10:16
32F：→ azusaxharu:東西，最後結果竟然是這樣....到底有什麼是真的呢 10/08 10:17
33F：推 bonheur1118:情何以堪( ; _ ; )/~~~ 10/08 10:23
34F：推 itsiou:繼演唱會之後 又再度看到版上人氣飆高 當初沒想到會是因為 10/08 10:30
35F：→ itsiou:P和亮退出出的消息 雖然也是難過得要命 但是也是事實了... 10/08 10:30
36F：→ itsiou:希望六子即使不在一起了 也可以繼續努力下去! 10/08 10:31
37F：推 shinehikari:今天，無論在做什麼事情，腦海裡都是想著退團的事情， 10/08 11:00
38F：→ newsuchi:雖然官腔留言我也想像的出來但不相信的話又能怎樣！？ 10/08 11:01
39F：→ shinehikari:也認為說：Ｐ怎麼會自己提出呢？剛剛在煮飯的時候， 10/08 11:01
40F：→ shinehikari:卻有了不一樣的想法。或許現在我很痛苦兩人的退出，很 10/08 11:02
41F：→ shinehikari:難過且不捨另外四隻。但是.......至少.....我還是可以 10/08 11:03
42F：→ newsuchi:從他們結成就看到現在，誰想的到會有這一天...... 10/08 11:03
43F：→ shinehikari:看到另外兩隻的身影跟消息，這樣子想之後，我的心情就 10/08 11:04
44F：→ shinehikari:有比早上輕鬆一點了...至少不是消失了...當然啦～ 10/08 11:05
45F：→ shinehikari:在心裡也默默的期盼著有天可以看到六個人一樣的打打鬧 10/08 11:05
46F：→ shinehikari:鬧，欺負著Shige（誒～）總之呢...六人都加油吧～ 10/08 11:06
47F：→ shinehikari:繼續堅定的愛NEWS~ 10/08 11:06
48F：→ mic91836:默默打開DVD看中~ 10/08 11:13
49F：推 lynnsharon:總是有人得當被推上前鋒當箭靶的，看了新聞只有這感想 10/08 11:27
50F：推 lovenewsp:到底什麼才是真的..再也看不到了..6人NEWS..T T 10/08 12:27
51F：推 lovenewsp:現在我只希望事務所好好善待NEWS.. 10/08 12:37
52F：推 wul:那可以期待跨控時，看到6人合體嗎... 10/08 12:53
53F：推 weeat:看到真正的原因時好開心也好難過 開心的是兩子脫團不是因為 10/08 13:00
54F：→ weeat:NEWS不被事務所看好而強迫脫離 難過的是...山P真的狠得提出 10/08 13:01
55F：→ weeat:單飛 我想他一定知道這樣會被飯罵或是唾棄卻還是提了 應該是 10/08 13:03
56F：→ weeat:應該是也考慮很久了 那就祝福他吧 這新聞看了好讓人心疼 留 10/08 13:04
57F：→ weeat:下來的四子明明也可以乾脆另組新團名 偏偏"堅持"要繼續NEWS 10/08 13:04
58F：→ weeat:我想他們也是豁出去了的要表達他們對NEWS的愛跟對飯的感謝吧 10/08 13:05
59F：→ weeat:現在只希望他們能真的像小慶的日記裡寫的緊緊攜手向前 實在 10/08 13:07
60F：→ weeat:是不想看到9→8→6→4→0... 這樣我又要再哭一次了Q_Q 10/08 13:09
61F：→ SexyCassell:事務所在4TOPS時期已經對山P狠過一次......... 10/08 13:12
62F：→ SexyCassell:NEWS要以配合山P和RYO為主的話 對其他四個人來說 10/08 13:14
63F：→ SexyCassell:也不盡公平 10/08 13:14
64F：推 victorwater:山下早該退了，一直都只有他個人活動，把其他人當什麼 10/08 13:17
65F：→ victorwater:接下來對山下才是考驗，畢竟在日本要一個人發展而且 10/08 13:18
66F：→ victorwater:要一直保持相當的人氣不是件容易的事 10/08 13:18
67F：→ victorwater:請傑尼斯把主力也該放到亮和小山身上了，不要每次都 10/08 13:19
68F：→ victorwater:讓他們毫無存在感 10/08 13:19
69F：→ johnnysan:早就說了是山下智久想要退團 不要再說是事務所的錯了 10/08 13:47
70F：→ johnnysan:每次都說事務所陰謀論 真的讓社長我好氣XDDD 10/08 13:48
71F：→ yayaffs:只是想說官方稿真的有人相信，原來藝人想想單飛就是可以提 10/08 13:55
72F：→ yayaffs:了就單飛，那當初06年山下最好單飛的時機就飛了，等到亞巡 10/08 13:56
73F：→ yayaffs:都結束了才發新聞。當然啦事務所不可能說是他們調動NEWS的 10/08 13:57
74F：→ yayaffs:而且RYO在關八跟N團又不是第一天，只要理性想一下其實可以 10/08 13:59
75F：推 johnnysan:06年時NEWS哪有亞巡? 明明就是在冷凍中XDDD 10/08 13:59
76F：→ yayaffs:不用說一些讓人覺得很不舒服的話 10/08 14:00
77F：→ johnnysan:冷凍中山下智久還提出要單飛 那應該會被歌迷罵死 10/08 14:01
78F：推 allrain:現在提也被歌迷罵死..對痴痴等待合體的歌迷來說真的很傷 10/08 14:03
79F：推 johnnysan:對阿~ 山下智久如果在2006年提出要單飛 不知會被罵多慘 10/08 14:04
80F：→ johnnysan:"團體有難馬上就要單飛拋棄團員喔" 一定會被這樣講 10/08 14:05
81F：→ yayaffs:亞巡當然是指山下的亞巡 10/08 14:06
82F：推 johnnysan:原來你的解讀是 06年是山下智久最好的單飛時機 10/08 14:10
83F：→ johnnysan:所以也是鼓勵山p在團體被冷凍時趕快單飛才正確 這樣嗎XD 10/08 14:11
84F：→ johnnysan:如果山下智久很想待在NEWS裡的話 事務所逼他單飛幹麻= = 10/08 14:14
85F：→ stshow:如果山P 真的那麼想單飛，只希望他也可以飛得很遠了！ 10/08 14:18
86F：→ julie771118:事實上山下智久06年也沒有單飛 然後他現在單飛一樣被 10/08 14:43
87F：→ julie771118:很慘喔。 10/08 14:43
88F：→ julie771118:被罵很慘。 10/08 14:44
89F：推 chacha2:小山加油!!!剩下的四人團一定很棒 10/08 15:31
90F：推 dr4100:4人的堅持QQ 10/08 15:33
91F：推 Yveeity:四個人要怎麼唱六人份的歌… 10/08 15:40
92F：→ stshow:應該是四個人要怎麼唱八個人的歌吧！ 10/08 15:41
93F：→ Yveeity:正在聽share的關係吧 10/08 16:20
94F：→ yun0215:其實他哪次不是被罵得很慘...他應該習慣了,至少我習慣了 10/08 17:00
95F：→ mrow:這樣也太諷刺了share以後還能唱嗎....不都大家自己寫的詞.... 10/08 17:13
96F：推 tung0926:跨控才一整個尷尬吧........無法想像 10/08 17:22
97F：→ tung0926:share也不能唱了.........哭使T^T 10/08 17:22
98F：推 llycky:某m真的了解韓流在日本的影響嗎 感覺你也只是被台媒影響... 10/08 17:41
99F：推 iamhana:有點無法理解....我需要時間調適 10/08 17:54
100F：推 itti:身為團飯P擔的我 老實說非常心痛P的決定Q_Q 10/08 18:15
101F：推 tuopv:跨控!!!!!!!!不敢想像耶~~~哭哭 10/08 18:22
102F：→ julie771118:推yun0215 真的習慣了 10/08 21:16
103F：→ azusaxharu:就算罵在口中 但還是想去相信會去支持阿 10/08 21:29
104F：→ azusaxharu:被罵得很慘，但他同時也被愛得很深不是嗎 10/08 21:33
105F：推 mm9937:llycky是在問我嗎？要說像專業藝能界人士那般了解內幕當然 10/08 23:45
106F：→ mm9937:是沒有啦，但我有朋友在日本工作也有親戚住在日本，這些話 10/08 23:47
107F：→ mm9937:題在聊天中都會聊到啊，老實說我並不是很常看電視.... 10/08 23:49
108F：推 itti:share 我現在不敢聽 怕每聽一次哭一次阿Q_Q 10/09 00:06
109F：→ music741069:覺得跨控尷尬+1 我也無法想像 10/09 01:00
110F：推 sharon0429:我還是選擇相信自己相信的!畢竟給新聞稿的人還是事務所 10/09 01:07
111F：→ sharon0429:官方的回答 不是idol自己的說法... 10/09 01:08
112F：→ ktueda6:原先期待的6人跨con沒了 ... 10/09 09:07
113F：→ ktueda6:錯過台con再也沒機會看6人了TAT 10/09 09:08