作者arashi709 (ロブ)
看板N-E-W-S
标题[新闻] 山Ｐはソロ、锦戸は関ジャニ専念で「ＮＥＷＳ」脱退
时间Sat Oct 8 05:49:58 2011
山Ｐはソロ、锦戸は関ジャニ専念で「ＮＥＷＳ」脱退
早上的新闻有比较详细的内容出来了
以下撷取部份新闻(昨天晚上新闻没有的部份)
山下は今年１～５月にアジアを含めたソロツアーを行ったが、昨年１０月顷からソロ
活动の准备を进めるうちに「１人の力でどこまで出来るかチャレンジしたい」という思
いを强めていた。ツアー终了後の今年６月中旬にジャニー喜多川社长（７９）に初めて
脱退の意向を伝えていた。
両グループの活动のほか、最近は俳优としてドラマ、映画と多忙を极めていた锦戸も
山下の意向を受けて脱退を决意した。大阪出身で、デビュー前の関西ジャニーズＪｒ．
时代から切磋琢磨（せっさたくま）してきた関ジャニ∞への爱着が强く「これ以上ＮＥ
ＷＳに迷惑をかけるわけにはいかない」と表明。２人が决意を告げて以来、メンバー间
で话し合ってきたが、９月下旬に２人が脱退することで决着。残された４人はＮＥＷＳ
という名前を存続させることにこだわり、解散ではなく、活动継続を决断したという。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20111008-OHT1T00011.htm
---
翻译：
山下虽然在今年1~5月举行了包含亚洲地区的个人巡回演唱会，但在去年10月左右的准备
阶段时，就开始有了「想试试看靠1个人的力量到底可以做到什麽程度」的这个想法。在巡
回结束後的今年6月中旬，第一次向喜多川社长传达了想脱团的想法。
除了兼顾两团之外，最近以演员的身分参加了连续剧和电影而十分忙碌的锦户也接受了
山下的想法，而决定脱团。出身大阪，从出道前的关西Jr.时代就互相勉励竞争的関ジャニ
∞，对他们有着深厚的情感「不能再给NEWS添麻烦了」的表明。2个人说出这样的决定，在
团员们互相沟通过之後，9月下旬时2人正式决定要脱团。留下来的4个人坚持要留下NEWS这
个名字，并且决定将继续活动不解散。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
1F：推 karei51:整夜无法入睡~眼睛都哭肿了T^T 10/08 06:17
2F：推 survacom:留下来的4个人坚持要留下NEWS这个名字，并且决定将继续活 10/08 06:36
3F：→ survacom:动不解散。←这句又让我飙泪了..... 10/08 06:37
4F：推 tung0926:所以是队长提出要退团的......你怎麽舍得 10/08 08:55
5F：→ rokudo:我也想问你怎麽舍得 没有家的你要怎麽飞? 我以为我了解P 10/08 08:57
6F：推 bridge0323:一直觉得P有这种想法，想不到真的是他主动提了，心好痛 10/08 09:15
7F：→ qwe2421:P你怎麽会...我以为不是你 你应该没有那种野心的阿 10/08 09:16
8F：→ rokudo:我相信P对NEWS的爱是真的 但..你还是做出这个决定了... 10/08 09:23
9F：推 miaomao:就说会是P他们自己提出来的阿...虽然不舍但也没办法 10/08 09:32
10F：→ miaomao:至少不是没强迫的，知道这样就足够了 10/08 09:32
11F：→ miaomao: 被 10/08 09:33
12F：推 allrain:还是觉得很心痛~怎麽忍心做这样的决定.. 10/08 09:33
13F：→ feather313:一看到坚持留下NEWS这名字就… 10/08 09:37
14F：→ tung0926:NEWS这团体有这麽不令人眷恋吗......唉 10/08 09:40
15F：推 mm9937:看了几篇新闻和推文之後的感想，很多人都很相信新闻写的， 10/08 09:49
16F：→ mm9937:有人怪P、有人怪事务所，就连那篇一看就很官腔的所谓六人发 10/08 09:51
17F：→ mm9937:言，也有人信得跟什麽一样，六人发言官腔到他们不必讲我都 10/08 09:52
18F：→ mm9937:可依平日形像猜出内容大概是什麽。P要不要单飞、事务所打 10/08 09:54
19F：→ mm9937:算怎麽处理NEWS，最好是那一两人说算就算的决定啦，J家快被 10/08 09:56
20F：→ mm9937:韩流打疯当然是无可避免，毕竟现在整个环境态势如此，J家若 10/08 09:58
21F：推 miaomao:没必要扯到韩流吧，J家又不是每团都这样处理...... 10/08 09:59
22F：→ feather313:也只能相信吧…况且就算不可能是两人说算就算，也不能 10/08 10:00
23F：→ mm9937:不利求突破、依然故步自封，那单不单飞、合不合体都谈不上 10/08 10:00
24F：→ feather313:两人自己也有这个想法，跟了那麽久确实感觉得出来他们 10/08 10:01
25F：→ mm9937:意义重大了。 10/08 10:01
26F：→ miaomao:一直去质疑也没用，都已经是事实了，也只能调适自己心态 10/08 10:01
27F：→ feather313:有离开的想法… 10/08 10:02
28F：推 mm9937:不好意思，上面打太快错一个字，是"力"求突破 10/08 10:04
29F：→ mm9937:韩流指的是现在对日本大环境的影响，不单只针对J家，我对 10/08 10:08
30F：→ mm9937:韩流无感，请别误会我是亲韩人士来乱的喔...^^""" 10/08 10:10
31F：→ azusaxharu:那究竟应该相信什麽呢....我们多年来一直持续相信着的 10/08 10:16
32F：→ azusaxharu:东西，最後结果竟然是这样....到底有什麽是真的呢 10/08 10:17
33F：推 bonheur1118:情何以堪( ; _ ; )/~~~ 10/08 10:23
34F：推 itsiou:继演唱会之後 又再度看到版上人气飙高 当初没想到会是因为 10/08 10:30
35F：→ itsiou:P和亮退出出的消息 虽然也是难过得要命 但是也是事实了... 10/08 10:30
36F：→ itsiou:希望六子即使不在一起了 也可以继续努力下去! 10/08 10:31
37F：推 shinehikari:今天，无论在做什麽事情，脑海里都是想着退团的事情， 10/08 11:00
38F：→ newsuchi:虽然官腔留言我也想像的出来但不相信的话又能怎样！？ 10/08 11:01
39F：→ shinehikari:也认为说：Ｐ怎麽会自己提出呢？刚刚在煮饭的时候， 10/08 11:01
40F：→ shinehikari:却有了不一样的想法。或许现在我很痛苦两人的退出，很 10/08 11:02
41F：→ shinehikari:难过且不舍另外四只。但是.......至少.....我还是可以 10/08 11:03
42F：→ newsuchi:从他们结成就看到现在，谁想的到会有这一天...... 10/08 11:03
43F：→ shinehikari:看到另外两只的身影跟消息，这样子想之後，我的心情就 10/08 11:04
44F：→ shinehikari:有比早上轻松一点了...至少不是消失了...当然啦～ 10/08 11:05
45F：→ shinehikari:在心里也默默的期盼着有天可以看到六个人一样的打打闹 10/08 11:05
46F：→ shinehikari:闹，欺负着Shige（诶～）总之呢...六人都加油吧～ 10/08 11:06
47F：→ shinehikari:继续坚定的爱NEWS~ 10/08 11:06
48F：→ mic91836:默默打开DVD看中~ 10/08 11:13
49F：推 lynnsharon:总是有人得当被推上前锋当箭靶的，看了新闻只有这感想 10/08 11:27
50F：推 lovenewsp:到底什麽才是真的..再也看不到了..6人NEWS..T T 10/08 12:27
51F：推 lovenewsp:现在我只希望事务所好好善待NEWS.. 10/08 12:37
52F：推 wul:那可以期待跨控时，看到6人合体吗... 10/08 12:53
53F：推 weeat:看到真正的原因时好开心也好难过 开心的是两子脱团不是因为 10/08 13:00
54F：→ weeat:NEWS不被事务所看好而强迫脱离 难过的是...山P真的狠得提出 10/08 13:01
55F：→ weeat:单飞 我想他一定知道这样会被饭骂或是唾弃却还是提了 应该是 10/08 13:03
56F：→ weeat:应该是也考虑很久了 那就祝福他吧 这新闻看了好让人心疼 留 10/08 13:04
57F：→ weeat:下来的四子明明也可以乾脆另组新团名 偏偏"坚持"要继续NEWS 10/08 13:04
58F：→ weeat:我想他们也是豁出去了的要表达他们对NEWS的爱跟对饭的感谢吧 10/08 13:05
59F：→ weeat:现在只希望他们能真的像小庆的日记里写的紧紧携手向前 实在 10/08 13:07
60F：→ weeat:是不想看到9→8→6→4→0... 这样我又要再哭一次了Q_Q 10/08 13:09
61F：→ SexyCassell:事务所在4TOPS时期已经对山P狠过一次......... 10/08 13:12
62F：→ SexyCassell:NEWS要以配合山P和RYO为主的话 对其他四个人来说 10/08 13:14
63F：→ SexyCassell:也不尽公平 10/08 13:14
64F：推 victorwater:山下早该退了，一直都只有他个人活动，把其他人当什麽 10/08 13:17
65F：→ victorwater:接下来对山下才是考验，毕竟在日本要一个人发展而且 10/08 13:18
66F：→ victorwater:要一直保持相当的人气不是件容易的事 10/08 13:18
67F：→ victorwater:请杰尼斯把主力也该放到亮和小山身上了，不要每次都 10/08 13:19
68F：→ victorwater:让他们毫无存在感 10/08 13:19
69F：→ johnnysan:早就说了是山下智久想要退团 不要再说是事务所的错了 10/08 13:47
70F：→ johnnysan:每次都说事务所阴谋论 真的让社长我好气XDDD 10/08 13:48
71F：→ yayaffs:只是想说官方稿真的有人相信，原来艺人想想单飞就是可以提 10/08 13:55
72F：→ yayaffs:了就单飞，那当初06年山下最好单飞的时机就飞了，等到亚巡 10/08 13:56
73F：→ yayaffs:都结束了才发新闻。当然啦事务所不可能说是他们调动NEWS的 10/08 13:57
74F：→ yayaffs:而且RYO在关八跟N团又不是第一天，只要理性想一下其实可以 10/08 13:59
75F：推 johnnysan:06年时NEWS哪有亚巡? 明明就是在冷冻中XDDD 10/08 13:59
76F：→ yayaffs:不用说一些让人觉得很不舒服的话 10/08 14:00
77F：→ johnnysan:冷冻中山下智久还提出要单飞 那应该会被歌迷骂死 10/08 14:01
78F：推 allrain:现在提也被歌迷骂死..对痴痴等待合体的歌迷来说真的很伤 10/08 14:03
79F：推 johnnysan:对阿~ 山下智久如果在2006年提出要单飞 不知会被骂多惨 10/08 14:04
80F：→ johnnysan:"团体有难马上就要单飞抛弃团员喔" 一定会被这样讲 10/08 14:05
81F：→ yayaffs:亚巡当然是指山下的亚巡 10/08 14:06
82F：推 johnnysan:原来你的解读是 06年是山下智久最好的单飞时机 10/08 14:10
83F：→ johnnysan:所以也是鼓励山p在团体被冷冻时赶快单飞才正确 这样吗XD 10/08 14:11
84F：→ johnnysan:如果山下智久很想待在NEWS里的话 事务所逼他单飞干麻= = 10/08 14:14
85F：→ stshow:如果山P 真的那麽想单飞，只希望他也可以飞得很远了！ 10/08 14:18
86F：→ julie771118:事实上山下智久06年也没有单飞 然後他现在单飞一样被 10/08 14:43
87F：→ julie771118:很惨喔。 10/08 14:43
88F：→ julie771118:被骂很惨。 10/08 14:44
89F：推 chacha2:小山加油!!!剩下的四人团一定很棒 10/08 15:31
90F：推 dr4100:4人的坚持QQ 10/08 15:33
91F：推 Yveeity:四个人要怎麽唱六人份的歌… 10/08 15:40
92F：→ stshow:应该是四个人要怎麽唱八个人的歌吧！ 10/08 15:41
93F：→ Yveeity:正在听share的关系吧 10/08 16:20
94F：→ yun0215:其实他哪次不是被骂得很惨...他应该习惯了,至少我习惯了 10/08 17:00
95F：→ mrow:这样也太讽刺了share以後还能唱吗....不都大家自己写的词.... 10/08 17:13
96F：推 tung0926:跨控才一整个尴尬吧........无法想像 10/08 17:22
97F：→ tung0926:share也不能唱了.........哭使T^T 10/08 17:22
98F：推 llycky:某m真的了解韩流在日本的影响吗 感觉你也只是被台媒影响... 10/08 17:41
99F：推 iamhana:有点无法理解....我需要时间调适 10/08 17:54
100F：推 itti:身为团饭P担的我 老实说非常心痛P的决定Q_Q 10/08 18:15
101F：推 tuopv:跨控!!!!!!!!不敢想像耶~~~哭哭 10/08 18:22
102F：→ julie771118:推yun0215 真的习惯了 10/08 21:16
103F：→ azusaxharu:就算骂在口中 但还是想去相信会去支持阿 10/08 21:29
104F：→ azusaxharu:被骂得很惨，但他同时也被爱得很深不是吗 10/08 21:33
105F：推 mm9937:llycky是在问我吗？要说像专业艺能界人士那般了解内幕当然 10/08 23:45
106F：→ mm9937:是没有啦，但我有朋友在日本工作也有亲戚住在日本，这些话 10/08 23:47
107F：→ mm9937:题在聊天中都会聊到啊，老实说我并不是很常看电视.... 10/08 23:49
108F：推 itti:share 我现在不敢听 怕每听一次哭一次阿Q_Q 10/09 00:06
109F：→ music741069:觉得跨控尴尬+1 我也无法想像 10/09 01:00
110F：推 sharon0429:我还是选择相信自己相信的!毕竟给新闻稿的人还是事务所 10/09 01:07
111F：→ sharon0429:官方的回答 不是idol自己的说法... 10/09 01:08
112F：→ ktueda6:原先期待的6人跨con没了 ... 10/09 09:07
113F：→ ktueda6:错过台con再也没机会看6人了TAT 10/09 09:08