作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2010年8月號 Wink up Question10翻譯
時間Sun Jul 11 22:25:53 2010
NEWS QUESTION10！！
這個月的插畫主題是「牛」。大家都表現出充滿個性的觀點！！
Q1. 請告訴大家你最近作的夢！
山下：最近暫時沒有作夢
小山：就算有作夢也都忘記了呢~
錦戶：沒作夢耶~
加藤：作了會真的讓錦戶君生氣的夢呢~(笑)
增田：最近...沒有作夢
手越：夢到有女演員來幫助我！
Q2. NEWS的歌曲當中，印象最深刻的PV是？
山下：『NEWSニッポン』(總之就是很棒！是無限大呢)
小山：『NEWSニッポン』(是最初的第一個呢)
錦戶：『TEPPEN』(記得那天我撞到腳指頭，腳指甲剝落。然後還要在水中拍攝，所以讓
我印象很深)
加藤：『恋のABO』(那種類型的PV是第一次吧)
增田：全部！
手越：『恋のABO』
Q3. 用一句話來說「成熟的男人(大人の人)」是？
山下：可靠的人
小山：經驗值
錦戶：嗯─。有很多皺紋
加藤：不群聚的人
增田：沉著冷靜的人
手越：很大的人(以人類來說喔)
Q4. 拉麵的口味當中，喜歡什麼口味？
山下：博多！！ ※豚骨
小山：味噌！
錦戶：除了豚骨以外還有別的嗎！
加藤：鹽味！
增田：豚骨~
手越：豚骨
Q5. 最喜歡的球類是？
山下：籃球
小山：棒球(我喜歡看比賽)
錦戶：足球！(不管是看比賽還是踢球都喜歡)
加藤：圓的東西 我就有點不行~
增田：籃球吧
手越：當然是足球！！！
Q6. 晴男 or 雨男。兩者之中，覺得自己是哪一個？
山下：晴男(因為真的只要我一到就會放晴呢)
小山：晴！！
錦戶：不知道！！
加藤：雨
增田：晴~
手越：雨男
Q7. 泡澡時，你是屬於會放入浴劑？ 還是不放？
山下：曾經有放過
小山：會放(最近放的是薰衣草之類的喲)
錦戶：浴缸什麼的 我才不用(笑)
加藤：幾乎不放(可能一年會放一次吧)
增田：不放
手越：會放(有什麼就用什麼！)
Q8. 窗簾的顏色是什麼顏色？
山下：茶色
小山：象牙色
錦戶：象牙色
加藤：白(類似用布作成百葉窗的那種窗簾)
增田：窗簾是白色
手越：水藍色
Q9. 說到遊樂園中的乘坐設施，第一個想到的是？
山下：雲霄飛車
小山：摩天輪
錦戶：雲霄飛車
加藤：摩天輪
增田：雲霄飛車
手越：雲霄飛車
Q10. 請畫出「牛」。
這題是圖，請參考網誌圖文版
http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/26571598
----------------------------------
好想知道shige作的是什麼夢~
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章
＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○
請至部落格置頂文看轉載方法
智＞
慶＞
亮＞
成＞
增＞
手＞
斑斑の居場所
（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨
http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.108.207
1F：推 KeiKaA:謝謝斑斑翻譯~我也想知道是什麼夢XD 07/11 22:27
2F：推 cindylin812:SHIGE畫的是牛肉部位圖嗎XDD 07/11 22:40
3F：推 r30178824:想問shige~羽球一點都不圓那行不行??XDD 07/11 22:40
4F：→ r30178824:山下的是肉片不是牛吧!!! 手越畫伯你是畫哪個星球的牛?? 07/11 22:42
5F：推 peacemay:shige畫的好像在牛排店裡會看到的圖 XDDDDDD 07/11 22:43
6F：推 azusaxharu:^^^^^^^^^^^應該是牛的一部份吧XD shige和畫伯都好好笑 07/11 22:44
7F：推 akilover:massu畫的是長斑點的兔子嗎XDDDDDDDDDDDD 07/11 22:51
8F：推 rehbu:shige的牛有創意XDD 手越...那是那個星球的生物阿^^||||| 07/11 22:54
9F：推 gingkocat:我也想知道是什麼夢...山下畫的是牛的斑點? 07/11 23:08
10F：推 Quintina:P的圖好深奧阿 抽像畫嗎= =a?? shige你到底造了啥夢@@a?? 07/11 23:11
11F：推 QlovePIG:好可愛的兔子XDD （誤） P的牛是肉片XDD 07/11 23:12
12F：推 devilju:山下的感覺是乳牛的圖案XD 07/11 23:50
13F：推 cherishsnow:massu那是兔子吧XDDDDDDD 07/12 00:52
14F：推 she250046:Q5如果換成最討厭的球類..不知道P會不會回答保齡球XDDD 07/12 01:41
15F：推 tung0926:koya的超可愛XDDDmassu我們是畫牛喔不是畫兔子謝謝= = 07/12 02:41
16F：推 syunwei09:借轉山P學院:D 是斑斑欸:D 07/12 06:00
17F：推 Jinsharon:好奇西給是夢到什麼耶~他連夢裡都會讓亮生氣實在厲害(誤 07/12 10:36
18F：推 yieh016:每看一次 就越來越好奇小手眼中的世界...到底長什麼樣?XD 07/12 13:49
19F：推 r30178824:如果叫手越畫伯畫他眼中的FAN們...好可怕..........XDD 07/12 15:59
20F：推 devilgemini:小慶畫的好可愛啊啊啊啊~~SHIGE是在畫肢解圖嗎.. 07/13 11:42
21F：→ devilgemini:MASSU那個..是花紋兔吧..小手你.....真的是畫伯..(敗) 07/13 11:44
22F：→ devilgemini: 無誤↑ 07/13 11:44
23F：推 SCFISH:MASSU你那是兔子扮牛吧~~~好可愛~~~>/////<~~~ 07/19 22:49
24F：推 annie73725:山下先生其實是牛身的放大圖吧? shige到底做了什麼夢? 07/24 01:06