作者rainyeyes (虹色の空へ)
看板N-E-W-S
標題[日記] 【小山の日記】member愛 2010/05/03
時間Sat May 22 11:32:28 2010
因為小山慶一郎被眾人所愛(? XD)，
覺得很有趣就翻了一下 ^O^
才疏學淺，翻得不好請大家見諒，
也請不要隨意轉載引用，謝謝 ^^
=========================================
LOVE 554
『什麼話都說不出來』
我，在26歲的生日，經歷了史上最棒的驚喜。
事情發生在，4月30號。
那天我，參加了『news every.』的現場直播。
節目錄影結束之後，攝影棚裡，出現了蛋糕。
全體工作人員幫我慶祝了生日。
謝謝大家。Surprise！！！
雖然很驚喜…
小山慶一郎，
不可能知道，在這之後，他還會得到史上最大的驚喜
『大家辛苦了～』
雖然是生日，
但因為隔天有工作，所以從日本電視台直接回家。
一邊哼著歌，開了家裡的門，
就像平常一樣朝客廳走去。
但是，總覺得有點不太對。
因為，一向都開著的客廳的燈是關著的。。。
『好暗喔～好暗喔～好恐怖～』
戰戰兢兢地開了客廳的門，
開了燈的那一瞬間！！！！！！
『生日快樂！！！！！！！！！！！！』
哇～～～～～！！！！！
誰？誰誰？？誰？？？
嘴巴，張得大大的。。。
"那裡"居然，應該說我家，
我家居然出現了，
我的好朋友三人組，
接著，是史上最大的驚喜
還有一個人出現在那裡，
加藤成亮。
小山：
『ㄟㄟㄟㄟㄟㄟ～～～！！！！！！！！！！！』
↑請原諒我用注音文m(_ _)m
『ㄟㄟㄟㄟㄟㄟ～～～！！！！！！！！！！！』
『等…％￥＄★＆％＃％＆＄￥％！！！！！』
因為實在太意外，
我一句話都說不出來。
眾人：
『生日快樂！！YE～AH(音符x5)』
YE～AH個頭啦(笑)
小山慶一郎，稍微組織了一下，
想要掌握整體情況。
首先，
這裡可是我家喔。
小山：
『蛤!?!?!?你們怎麼進來的!?』
朋友：
『小山媽媽幫我們開的^□^ ^□^ ^□^』
HA H~Ah。原來如此。
小山：
『給我等一下！
退一百步來說，你們三個，我還可以理解
可是shige咧！！！！！！
ㄟ!?!?!?!?
你今天，不是連續劇殺青嗎!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?』
shige：
『連續劇一拍完，我就馬上衝來小山家啦^□^
而且還帶的一大堆氣球喔^□^』
嗚哇～～～～！！！！
房間裡，擺滿了星星、愛心和動物形狀的氣球(愛心x3)
帶著這些氣球走的shige…………………這就是愛吧。
shige：
『大家一起花了兩個小時準備的喔^□^(音符)』
家裡的牆壁上，
有『HAPPY BIRTHDAY』字樣的裝飾，
而且不知道為什麼，牆壁各處貼滿了，
我的照片（笑）
總而言之，
我還是第一次這麼驚訝！！！！！
好高興。
好高興。
好高興。
我好幸福。
真的真的謝謝大家^□^
接下來才開始，
我的驚喜慶生會(音符)
想寫的事情還有很多
欲知後續，
下次的member愛再寫(愛心)
『啊～(真是驚到)說不出話來～^□^』
Keiichiro
============================================
有沒有下回......看大家的反應(逃) :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.224.182.195
1F：推 nekogp:頭推有愛的小山!!! 謝謝翻譯 05/22 12:09
2F：推 ching811103:推^^ 好閃好閃O_O快給我太陽眼鏡!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/22 12:19
3F：推 ok031021:shige揪感心! 小山的身邊真的充滿滿滿的愛呀!!!!! 05/22 12:21
4F：推 Quintina:shige~~~~~~~~Q____Q 小山媽媽GJ!!!!~~~ 05/22 12:25
5F：推 woodpanda:這篇滿滿的愛阿>/////< 謝謝翻譯~ 05/22 12:26
6F：推 wabii:感謝翻譯^^ 幸福的小山啊~身為驚喜之一的Shige真棒XD 05/22 12:44
7F：推 yosora:好幸福啊!!!!! 05/22 13:00
8F：→ TsaiYung:感謝翻譯 :) 這就是愛吧。 XDDDDD 05/22 13:23
9F：推 akaneshi:感謝翻譯\(^▽^)/ 推這就是愛吧XDDDD 05/22 13:27
10F：推 slpgbebo:!!!!!!!!!!!!!!!!好幸福XDDDD 05/22 13:34
11F：推 yamapshige:滿滿的愛~~SHIGE你好棒!! 05/22 13:57
12F：推 genniehuang:SHIGE揪甘心!! 05/22 14:06
13F：推 QlovePIG:真的滿滿的愛呢XDD 好想看下回XDD 05/22 17:40
14F：推 aimiveyoris:好有愛（淚）SHIGE真的是大驚喜啊（轉圈） 05/22 18:12
15F：推 yuyiqb:好棒的愛(感動)! SHIGE真讚! 05/22 18:35
16F：推 s850284:shige揪甘心!!!! 小山真的是超感動的呢!! 05/22 18:39
17F：推 kitewind:SHIGE好甘心！！！！ 05/22 19:31
18F：推 simbook:哇~好閃光~真的是就感心的~小山獲得這樣的禮物太好了!! 05/22 20:40
19F：→ simbook:期待下篇阿~想知道發生什麼事!全家都是照片^^~呵~謝謝翻譯 05/22 20:41
20F：→ ninomiyachan:謝謝翻譯!!shige的驚喜禮物真是太窩心了!! 05/22 21:06
21F：推 sweetdreams:感謝翻譯!! shige真有心~~~小山好開心XD 05/22 22:54
22F：推 ohmycha:推shige揪甘心!!小山過的很快樂實在太好了!!XD 05/23 00:07
23F：推 KKfang:shige滿滿的愛(心)，謝謝翻譯 >///< 05/23 01:05
24F：推 peacemay:感謝翻譯!!!!! 小山好幸福喔~~~~~~ 05/23 09:43
25F：推 marsa724:感謝翻譯!!!!!SHIGE揪甘心~ 05/23 10:55
26F：推 hyscat:這就是愛吧ˇ 05/23 12:49
27F：推 cookiecake77:這就是愛吧!!!!!!好閃亮亮阿~~!! 05/23 13:05
28F：推 sanriokitty:對照shige日記也很有趣~謝謝分享XDD 05/23 15:46
29F：推 bb3313:感謝翻譯^0^shige也太可愛了XD帶著一堆氣球~小山很幸福唷! 05/23 15:52
30F：推 lilaqu:shige真是太有心了啦>////< 感謝翻譯^^ 05/23 17:01
31F：推 corvinequeen:感謝翻譯!這就是愛啊XDD 05/23 17:57