作者rainyeyes (虹色の空へ)
看板N-E-W-S
标题[日记] 【小山の日记】member爱 2010/05/03
时间Sat May 22 11:32:28 2010
因为小山庆一郎被众人所爱(? XD)，
觉得很有趣就翻了一下 ^O^
才疏学浅，翻得不好请大家见谅，
也请不要随意转载引用，谢谢 ^^
=========================================
LOVE 554
『什麽话都说不出来』
我，在26岁的生日，经历了史上最棒的惊喜。
事情发生在，4月30号。
那天我，参加了『news every.』的现场直播。
节目录影结束之後，摄影棚里，出现了蛋糕。
全体工作人员帮我庆祝了生日。
谢谢大家。Surprise！！！
虽然很惊喜…
小山庆一郎，
不可能知道，在这之後，他还会得到史上最大的惊喜
『大家辛苦了～』
虽然是生日，
但因为隔天有工作，所以从日本电视台直接回家。
一边哼着歌，开了家里的门，
就像平常一样朝客厅走去。
但是，总觉得有点不太对。
因为，一向都开着的客厅的灯是关着的。。。
『好暗喔～好暗喔～好恐怖～』
战战兢兢地开了客厅的门，
开了灯的那一瞬间！！！！！！
『生日快乐！！！！！！！！！！！！』
哇～～～～～！！！！！
谁？谁谁？？谁？？？
嘴巴，张得大大的。。。
"那里"居然，应该说我家，
我家居然出现了，
我的好朋友三人组，
接着，是史上最大的惊喜
还有一个人出现在那里，
加藤成亮。
小山：
『ㄟㄟㄟㄟㄟㄟ～～～！！！！！！！！！！！』
↑请原谅我用注音文m(_ _)m
『ㄟㄟㄟㄟㄟㄟ～～～！！！！！！！！！！！』
『等…％￥＄★＆％＃％＆＄￥％！！！！！』
因为实在太意外，
我一句话都说不出来。
众人：
『生日快乐！！YE～AH(音符x5)』
YE～AH个头啦(笑)
小山庆一郎，稍微组织了一下，
想要掌握整体情况。
首先，
这里可是我家喔。
小山：
『蛤!?!?!?你们怎麽进来的!?』
朋友：
『小山妈妈帮我们开的^□^ ^□^ ^□^』
HA H~Ah。原来如此。
小山：
『给我等一下！
退一百步来说，你们三个，我还可以理解
可是shige咧！！！！！！
ㄟ!?!?!?!?
你今天，不是连续剧杀青吗!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?』
shige：
『连续剧一拍完，我就马上冲来小山家啦^□^
而且还带的一大堆气球喔^□^』
呜哇～～～～！！！！
房间里，摆满了星星、爱心和动物形状的气球(爱心x3)
带着这些气球走的shige…………………这就是爱吧。
shige：
『大家一起花了两个小时准备的喔^□^(音符)』
家里的墙壁上，
有『HAPPY BIRTHDAY』字样的装饰，
而且不知道为什麽，墙壁各处贴满了，
我的照片（笑）
总而言之，
我还是第一次这麽惊讶！！！！！
好高兴。
好高兴。
好高兴。
我好幸福。
真的真的谢谢大家^□^
接下来才开始，
我的惊喜庆生会(音符)
想写的事情还有很多
欲知後续，
下次的member爱再写(爱心)
『啊～(真是惊到)说不出话来～^□^』
Keiichiro
============================================
有没有下回......看大家的反应(逃) :p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.224.182.195
1F：推 nekogp:头推有爱的小山!!! 谢谢翻译 05/22 12:09
2F：推 ching811103:推^^ 好闪好闪O_O快给我太阳眼镜!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/22 12:19
3F：推 ok031021:shige揪感心! 小山的身边真的充满满满的爱呀!!!!! 05/22 12:21
4F：推 Quintina:shige~~~~~~~~Q____Q 小山妈妈GJ!!!!~~~ 05/22 12:25
5F：推 woodpanda:这篇满满的爱阿>/////< 谢谢翻译~ 05/22 12:26
6F：推 wabii:感谢翻译^^ 幸福的小山啊~身为惊喜之一的Shige真棒XD 05/22 12:44
7F：推 yosora:好幸福啊!!!!! 05/22 13:00
8F：→ TsaiYung:感谢翻译 :) 这就是爱吧。 XDDDDD 05/22 13:23
9F：推 akaneshi:感谢翻译\(^▽^)/ 推这就是爱吧XDDDD 05/22 13:27
10F：推 slpgbebo:!!!!!!!!!!!!!!!!好幸福XDDDD 05/22 13:34
11F：推 yamapshige:满满的爱~~SHIGE你好棒!! 05/22 13:57
12F：推 genniehuang:SHIGE揪甘心!! 05/22 14:06
13F：推 QlovePIG:真的满满的爱呢XDD 好想看下回XDD 05/22 17:40
14F：推 aimiveyoris:好有爱（泪）SHIGE真的是大惊喜啊（转圈） 05/22 18:12
15F：推 yuyiqb:好棒的爱(感动)! SHIGE真赞! 05/22 18:35
16F：推 s850284:shige揪甘心!!!! 小山真的是超感动的呢!! 05/22 18:39
17F：推 kitewind:SHIGE好甘心！！！！ 05/22 19:31
18F：推 simbook:哇~好闪光~真的是就感心的~小山获得这样的礼物太好了!! 05/22 20:40
19F：→ simbook:期待下篇阿~想知道发生什麽事!全家都是照片^^~呵~谢谢翻译 05/22 20:41
20F：→ ninomiyachan:谢谢翻译!!shige的惊喜礼物真是太窝心了!! 05/22 21:06
21F：推 sweetdreams:感谢翻译!! shige真有心~~~小山好开心XD 05/22 22:54
22F：推 ohmycha:推shige揪甘心!!小山过的很快乐实在太好了!!XD 05/23 00:07
23F：推 KKfang:shige满满的爱(心)，谢谢翻译 >///< 05/23 01:05
24F：推 peacemay:感谢翻译!!!!! 小山好幸福喔~~~~~~ 05/23 09:43
25F：推 marsa724:感谢翻译!!!!!SHIGE揪甘心~ 05/23 10:55
26F：推 hyscat:这就是爱吧ˇ 05/23 12:49
27F：推 cookiecake77:这就是爱吧!!!!!!好闪亮亮阿~~!! 05/23 13:05
28F：推 sanriokitty:对照shige日记也很有趣~谢谢分享XDD 05/23 15:46
29F：推 bb3313:感谢翻译^0^shige也太可爱了XD带着一堆气球~小山很幸福唷! 05/23 15:52
30F：推 lilaqu:shige真是太有心了啦>////< 感谢翻译^^ 05/23 17:01
31F：推 corvinequeen:感谢翻译!这就是爱啊XDD 05/23 17:57