作者mabolovewing (wing)
看板N-E-W-S
標題[分享] MYOJO 09年12月~part2
時間Tue Oct 27 22:00:10 2009
Q/ 因為發現了不錯的餐廳，邀了喜歡的女性去那間店。可是，一打開菜單卻是像看都沒看
過的外國語，完全不會念。接著，會怎麼辦?
1.反正就是找好像知道的字，適當地點菜
2.看看周圍的其他桌，跟服務生說「要點跟那個一樣的」
3.下定決心放棄在這邊吃飯，去常去的店
4.其他
山下的場合「這個是4。因為，我可是有絕對念得出來的自信嘛!到目前為止就算到國外，只
要以"這個好像是雞肉的樣子啊"的感覺來點菜的話，大致上都猜中了(笑)」
【山下的聰明力】「並不會耍帥，也沒有想讓對方看到聰明的一面的意識。因為希望可以
看到那樣自然的我而喜歡上我呢!自然是最棒的喔」
小山的場合「會突然對邀請的女生說"這個我不會念"呢!所以是4。然後，兩個人邊想像邊決
定菜單。"這個，一定是肉類吧?"，"才不是咧!是魚啦!"像這樣的啊~不是很好嗎!在料理送
上來的這段時間裡，好像很愉快的樣子(音符)」
【小山的聰明力】「不會裝派頭跟耍帥啊~!就跟平常一樣。因為一開始就很刻意裝的話，
之後會很辛苦。所以希望從初次見面那天開始就能顯露本性」
錦戶的場合「4。叫店員過來問他"這個要怎麼念?"不就好了嘛!是說那麼難的店，我也不會
去」
【錦戶的聰明力】「說是聰明，也許是有要領的。就好像是工作效率迅速進行就可以早點
回家啊(笑)!不會在女性面前耍帥之類的。老實的生活是最棒的嘛!就這樣，來問下一題吧!
(讓取材早點結束的要領發揮中)」
加藤的場合「4。問店員推薦的是什麼。然後跟他說"能幫我點在預算x元左右還不錯的套餐
嗎?"這樣的點餐呢」
【加藤的聰明力】「是和聰明程度相反的話題，雖然想要耍帥的教別人，但其實卻說錯了
。沉迷革命家切‧格瓦拉的時候，一直深信"切"是"主"的意思。結果在跟錦戶君說的時候
，被指摘我說錯了。真正的意思好像是有親近感的"ねえ"...」
增田的場合「4。問店員"這裡寫什麼啊?"。不過，如果不是被別人推薦的話，我是不會去
不知道的店的」
【增田的聰明力】「被shige說了"massu絕對不會耍帥呢!帥氣的部分只有喜歡的人才能看
到吧?"，我想也許的確是那樣啊~!啊!不過我就算在喜歡的人面前也不會耍帥喔!因為希望
可以讓喜歡的人看到本來的自己啊!果然，shige還是沒有說對(笑)」
手越的場合「會適當地點菜所以是1!就算來了和預想中完全不一樣的料理，也完全不在意
。反正點就點了啊!基本上，對吃並不執著。如果女生好像很不安的話，就會勸她說"妳就
當被騙吃看看吧"。即使是沒有吃過的東西也是呢!」
【手越的聰明力】「想耍帥只限在舞台上。其他時候就算了吧!今天也是直接穿著運動服
就來了」
--
F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち?
http://blog.roodo.com/koichilovetsu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.147.136.97
1F：推 simbook:不愧是很有RYO的STYLE!!! 10/27 22:39
2F：推 yamapshige:我也會直接叫店員來~比較快~哈哈 10/27 22:45
※ 編輯: mabolovewing 來自: 59.147.136.97 (10/27 22:47)
3F：推 cindylin812:顯露本性......是天然的本性嗎XDDDD 10/27 23:02
4F：推 anisemyc:MASSU的"在喜歡的人面「淺」"-這邊可能是面前吧，^^ 10/28 00:41
謝謝糾正,已經改過來了^^
5F：→ anisemyc:謝謝翻譯~ 10/28 00:41
6F：推 lovenewsp:P~那樣好帥喔～ 自然是最棒的喔～ 10/28 01:37
7F：推 lovenewsp:RYO~真是一語道中呢～ 10/28 01:43
8F：推 flutejane:shige果然頭腦很好 10/28 06:47
※ 編輯: mabolovewing 來自: 115.163.186.170 (10/28 18:03)
9F：推 tung0926:KOYA的對話感覺很有畫面XDDD能想像(點頭) 10/28 22:36