吾輩シゲである～大学!?いや、セミナー!!!～ 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯：neko 5月4日 【其之拾肆】 舞台劇排練結束後，加藤成亮就在家裡發呆(貓) 就在覺得肚子好餓啊的時候，朋友發來了郵件 友「我們現在要去吃烤肉，你要去嗎？」 烤肉(LOVE) 成「要去要去！大概幾點要到？」 …… 就到這裡郵件就斷掉了。 這邀請算什麼啊。你也要和小山慶一郎一樣嗎。 電話也打不通。 等了1小時、沒辦法，就試著打電話給可能和約加藤成亮的朋友在一起的另外一個朋友(貓) 賭賭看吧… 然後他電話接通了(貓) 成「喂！？○○（約加藤成亮的朋友的名字）在嗎？」 友「在啊。」 猜對了！！ 成「那請他接一下電話＃」 然後換成約加藤成亮的朋友來接 友「啊～SHIGE？我手機有點問題就放在家裡了(手) 現在已經在吃烤肉了喲(燈泡)」 居然在烤肉了… 我的胃可是已經有1個小時處於叫囂烤牛舌的狀態了耶… 馬上趕去那邊… 匆忙地趕去烤肉店(貓) 友「辛苦了～(手)」 這一定很累的啊。 友「這是SHIGE的份 我幫你拿的♪」 謝謝♥ 為什麼能這麼簡單地說出口。 之前還有小山慶一郎那件事、烏賊海膽鮪魚事件之後沒多久的今天… 萬一要是你沒給我拿肉來我可是打算把你弄成蠟像…（引用DEMON木墓閣下的話） 大概是算上上次壽司的份，加藤成亮狂吃肉吃個不停(貓) 然後是約人的朋友請客♥ ………… 沒辦法吶。肉超好吃的，那這次就算了吧 就這樣加藤成亮的怒氣總算是得到了平息(貓) neko的小註：DEMON木墓（應該是小墓），一個重金屬視覺系音樂家 （DEMON小墓的《蠟像之館》的開場白就是“我要把你鑄成蠟像”=w=） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.103.57 ※ 編輯: wabii 來自: 118.170.103.57 (05/07 06:29)