吾辈シゲである～大学!?いや、セミナー!!!～ 此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ 未经允许　禁止转载 翻译：neko 5月4日 【其之拾肆】 舞台剧排练结束後，加藤成亮就在家里发呆(猫) 就在觉得肚子好饿啊的时候，朋友发来了邮件 友「我们现在要去吃烤肉，你要去吗？」 烤肉(LOVE) 成「要去要去！大概几点要到？」 …… 就到这里邮件就断掉了。 这邀请算什麽啊。你也要和小山庆一郎一样吗。 电话也打不通。 等了1小时、没办法，就试着打电话给可能和约加藤成亮的朋友在一起的另外一个朋友(猫) 赌赌看吧… 然後他电话接通了(猫) 成「喂！？○○（约加藤成亮的朋友的名字）在吗？」 友「在啊。」 猜对了！！ 成「那请他接一下电话＃」 然後换成约加藤成亮的朋友来接 友「啊～SHIGE？我手机有点问题就放在家里了(手) 现在已经在吃烤肉了哟(灯泡)」 居然在烤肉了… 我的胃可是已经有1个小时处於叫嚣烤牛舌的状态了耶… 马上赶去那边… 匆忙地赶去烤肉店(猫) 友「辛苦了～(手)」 这一定很累的啊。 友「这是SHIGE的份 我帮你拿的♪」 谢谢♥ 为什麽能这麽简单地说出口。 之前还有小山庆一郎那件事、乌贼海胆鲔鱼事件之後没多久的今天… 万一要是你没给我拿肉来我可是打算把你弄成蜡像…（引用DEMON木墓阁下的话） 大概是算上上次寿司的份，加藤成亮狂吃肉吃个不停(猫) 然後是约人的朋友请客♥ ………… 没办法呐。肉超好吃的，那这次就算了吧 就这样加藤成亮的怒气总算是得到了平息(猫) neko的小注：DEMON木墓（应该是小墓），一个重金属视觉系音乐家 （DEMON小墓的《蜡像之馆》的开场白就是“我要把你铸成蜡像”=w=） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.103.57 ※ 编辑: wabii 来自: 118.170.103.57 (05/07 06:29)