作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
標題[分享] 2009年2月號 Wink up 傳言版翻譯
時間Wed Feb 4 17:24:02 2009
NEWS
增田貴久
給中丸(雄一)君。
這三個月期間我們都要一起拍攝電視劇，注意身體互相加油吧。
屬於我的防寒對策！
一定要通風。
NEWS
手越祐也
給國分太一君。
之前的五人制足球踢的很開心。因為太開心了，下次也儘管找我吧！
屬於我的防寒對策！
我會穿很多。因為比較環保。就算開暖氣，我也還是會穿很多！
NEWS
加藤成亮
給Johnny’s事務所的大家。
新年快樂。新年快樂。…新年快樂。果然還是新年快樂。正因為是牛年，黑白分明的過下
去吧！ 是說，我在說什麼阿！！
屬於我的防寒對策！
我阿，對於入浴劑之類的，會選擇有發熱效果的放進去喲！ 或是沐浴鹽之類的。
嵐
大野智
給以下的各位。
給錦戶(亮)君。不要搶走我們家的カズ！
給カズ(二宮和也)。…………..笨蛋。
關8
村上信五
給日本國民的大家。
Takki的『Home Party！！』，請務必聽聽看。是首非常熱鬧的歌曲喲。我和ヨコ(橫山裕
)和山P也有加入這首歌曲中。下次大家一起辦個Home Party吧。
中山優馬 w/Hey！Say！7 WEST
竹本慎平
給山下智久君。
我很尊敬你！ 雖然我們只有說過一次話，不過我高興到忘不了那時的事。如果可以的話
請再跟我說話！！
------------------------------
轉載請至部落格置頂文看轉載方法
--
◢◣
◢██◣ ω○ ──╮ ╭
YOUさ、桃太郎で
◢████◣ ◣ ╰桃﹥ ◢ どうも、 ○ デビューしちゃいなよ！
██████ → █◣∕﹨◢█ 小山桃太郎です～。 —喜﹥
◥████◤ ◥█◣◢█◤ ∥ ψ eeakanishi
斑斑の居場所 http://eakanishi.pixnet.net/blog/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.11.67
1F：推 milk0323:我也不知道Shige到底在說什麼XD 02/04 17:25
2F：推 frysmile:牛年 黑白分明...乳牛？XDD 02/04 17:51
3F：推 c556622:西給..我也不懂你再說什麼....冏 02/04 17:53
4F：推 valance:shige是在學哀川翔啦~"白黒つけるぜ"是他的經典台詞 XDDD 02/04 18:39
5F：→ valance:翻成中文就是黑白分明的意思(shige應該是在說雙關語吧 囧) 02/04 18:40
6F：推 suzetta:是乳牛(笑) 02/04 19:04
7F：推 yuikurie:不要搶走我們家的カズ！ XDDDDDDDDDDDDDDD 02/04 22:03
8F：推 olivechu:謝謝分享! 自說自話的Shige好可愛XD 02/04 23:27
9F：推 Yukiu:shige那段要看原文比較讚，一整個就是鬼打牆來著XDDDD 02/04 23:45
10F：→ kikiacat:要防寒還要通風..... 02/05 15:43
11F：推 mintdoll:整段都太有爆點了我不知道該笑哪個為主...就都笑好了XDDD 02/05 17:25
12F：→ Rinoa7:防寒=通風？..穿很多+開暖氣=環保？..這團的邏輯好特別XDDD 02/05 23:23
13F：推 tung0926:總之就是TEGOMASS整個很莫名奇妙XD尤其小手那段XD 02/06 00:32
14F：推 karry60710:SHIGEさん，我也不懂你再說啥… 大野感覺也很有趣XD 02/07 01:20