作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/05/14 [轉載]
時間Sun Dec 2 23:16:04 2007
帰ってきた吾輩はシゲである（06.05.14）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
這次是電視劇外景拍攝的故事。
和上次不一樣，這次天氣很好。
拍攝得很順利。
這天是和美幸，友美一起的鏡頭。
加藤成亮的休息室是HOUSE STUDIO。
在那裡有2只「吉娃娃」
（吉娃娃是一種產於墨西哥的狗，體長20厘米，體重為1公斤左右，是世界上最小的。）
加藤成亮在正式拍攝都在和這2隻狗狗玩耍。
這2隻狗的其中1隻很親近人，
一直添著我的手，很快就朝天躺了下來。
真是沒有危機感的狗狗。
另外1隻就很膽小了。
好像一直在發抖。
然後就一直在那裡，動也不動。
就在這個時候，友美進來了。
她想要把那小狗的身子給翻過來。
而那狗狗就在那裡拚命「抵抗」。
小狗抵抗的意志很強烈，
友美最後輸給了小狗。
但是，加藤成亮深切得感覺到：這真是個讓人心情放鬆的畫面呢。
然後就是攝影了。
加藤成亮是在橋上面的鏡頭。
在STAND BY的時候，工作人員們都朝上面看著我，而且都在笑。
加籐成亮正在想「為什麼大家都看著我笑呢？發生了什麼事嗎？」的時候，
發現在這座橋的旁邊有幢房子。
在這幢房子的5樓的某個陽台上有個人正在揮舞著什麼。
原來是加藤成亮的應援扇。
加藤成亮正在想是誰揮著自己在演唱會上的應援扇的時候，又發生了其它狀況。
那個人又揮動起了另一把應援扇。
上面寫著心型的，粉紅色的「成亮」2個字。
她就這樣雙手拚命同時揮舞著2把應援扇。
加藤成亮覺得很不好意思。
工作人員都在大笑。
加藤成亮覺得
「這樣做就不用了吧。雖然我很開心，不過現在不是演唱會呀。要會看場合嘛。」
但是，加藤成亮的內心裡是很複雜的。
內心很開心，不過的確是給自己造成困擾了。
你帶動了現場的氣氛呢，謝謝了。
讓加藤成亮成為了大家的「笑話」，謝謝了。
但是好孩子都不可以學習她哦。
要會看場合行動嘛。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100
1F：推 yumi22:西給害羞了... 12/02 23:17
2F：推 nishikidoumi:西給一邊害羞一邊高興了... 12/02 23:17
3F：推 eeakanishi:好好笑>.< 西給其實很高興吧^^ 12/02 23:18
4F：推 p123:我比較想知道那個FANS看到這篇的反應會是什麼 XD 12/02 23:19
5F：推 turgeon:好好笑...西給你明明就很開心吧XDD 12/02 23:25
6F：推 yensinshu:其實SHIGE很高興吧XDDD 好可愛~!!! 12/02 23:41
7F：推 blkobo:明明很高興嘛 Shige嘴巴不要太壞 不然歌迷會很難過啦 12/02 23:55
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (12/03 01:31)
8F：推 yayamada:西給明明就很開心~~害羞個什麼勁壓>///< 12/03 08:05
9F：推 mori0818:推四樓 FANS心情應該也很複雜吧!!!XDD 12/03 11:40
10F：推 abbielins:我也想知道那個FANS看到這篇的反應會是什麼 XD 12/05 22:33