作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2006/05/14 [转载]
时间Sun Dec 2 23:16:04 2007
帰ってきた吾辈はシゲである（06.05.14）
此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许 禁止转载
翻译: M
这次是电视剧外景拍摄的故事。
和上次不一样，这次天气很好。
拍摄得很顺利。
这天是和美幸，友美一起的镜头。
加藤成亮的休息室是HOUSE STUDIO。
在那里有2只「吉娃娃」
（吉娃娃是一种产於墨西哥的狗，体长20厘米，体重为1公斤左右，是世界上最小的。）
加藤成亮在正式拍摄都在和这2只狗狗玩耍。
这2只狗的其中1只很亲近人，
一直添着我的手，很快就朝天躺了下来。
真是没有危机感的狗狗。
另外1只就很胆小了。
好像一直在发抖。
然後就一直在那里，动也不动。
就在这个时候，友美进来了。
她想要把那小狗的身子给翻过来。
而那狗狗就在那里拚命「抵抗」。
小狗抵抗的意志很强烈，
友美最後输给了小狗。
但是，加藤成亮深切得感觉到：这真是个让人心情放松的画面呢。
然後就是摄影了。
加藤成亮是在桥上面的镜头。
在STAND BY的时候，工作人员们都朝上面看着我，而且都在笑。
加藤成亮正在想「为什麽大家都看着我笑呢？发生了什麽事吗？」的时候，
发现在这座桥的旁边有幢房子。
在这幢房子的5楼的某个阳台上有个人正在挥舞着什麽。
原来是加藤成亮的应援扇。
加藤成亮正在想是谁挥着自己在演唱会上的应援扇的时候，又发生了其它状况。
那个人又挥动起了另一把应援扇。
上面写着心型的，粉红色的「成亮」2个字。
她就这样双手拚命同时挥舞着2把应援扇。
加藤成亮觉得很不好意思。
工作人员都在大笑。
加藤成亮觉得
「这样做就不用了吧。虽然我很开心，不过现在不是演唱会呀。要会看场合嘛。」
但是，加藤成亮的内心里是很复杂的。
内心很开心，不过的确是给自己造成困扰了。
你带动了现场的气氛呢，谢谢了。
让加藤成亮成为了大家的「笑话」，谢谢了。
但是好孩子都不可以学习她哦。
要会看场合行动嘛。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100
1F：推 yumi22:西给害羞了... 12/02 23:17
2F：推 nishikidoumi:西给一边害羞一边高兴了... 12/02 23:17
3F：推 eeakanishi:好好笑>.< 西给其实很高兴吧^^ 12/02 23:18
4F：推 p123:我比较想知道那个FANS看到这篇的反应会是什麽 XD 12/02 23:19
5F：推 turgeon:好好笑...西给你明明就很开心吧XDD 12/02 23:25
6F：推 yensinshu:其实SHIGE很高兴吧XDDD 好可爱~!!! 12/02 23:41
7F：推 blkobo:明明很高兴嘛 Shige嘴巴不要太坏 不然歌迷会很难过啦 12/02 23:55
※ 编辑: yamaaka 来自: 123.193.173.100 (12/03 01:31)
8F：推 yayamada:西给明明就很开心~~害羞个什麽劲压>///< 12/03 08:05
9F：推 mori0818:推四楼 FANS心情应该也很复杂吧!!!XDD 12/03 11:40
10F：推 abbielins:我也想知道那个FANS看到这篇的反应会是什麽 XD 12/05 22:33