作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/05/05 [轉載]
時間Fri Nov 30 01:23:26 2007
帰ってきた吾輩はシゲである（06.05.05）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小拳頭
工作結束之後
加藤成亮 手越祐也 小山慶一郎和吾輩四個人向著小山慶一郎的媽媽開的拉麵店進軍了。
加藤成亮已經來這裡吃了3次拉麵了，完全是這個店的拉麵FAN啊。
那天是星期二，是那個日子不是嗎？
．．．．．．．．．．．．．．．答錯了
正確的是「AP」放送的日子，也是加藤成亮出演的「戀上醜女的瞳」放送的日子。
在拉麵店裡一過了10點就開始準備了
小山慶一郎和手越祐也在拉麵店裡焦急地等待著看電視劇啊。
手越祐也好像每個禮拜都看的，因此這個禮拜當然也要看咯。
小山慶一郎像是要睡著了的樣子，所以應該是第一次看吧。
當然，我想拉麵店裡的電視機一直是停留在富士電視台的吧。
怎麼說也是和兒子同樣身為NEWS成員出演的電視劇啊
更巧的是這個成員演的是在拉麵店打工的角色。
能夠看到拉麵店啊，電視裡的畫面是．．．．．．．．．．．．
「難道完全沒有變化嗎!!」 加藤成亮生氣地對著老闆娘說。
「等一下媽媽等一下，請繼續看『戀上醜女的瞳』裡說的話哦」
老闆娘後來也沒有擺出嚇人的樣子
只是說「對不起，對不起，那個SHIGE，拉麵的湯喝完了」
真不愧是老闆娘啊
就這樣平安無事地結束了，電視裡開始演其他電視劇了。
吾輩和其他人繼續吃拉麵。
還是依然那麼好吃啊。
就連是我和對拉麵很挑剔的手越，也都只能認輸地連聲說好吃。
4個人吃完拉麵咯。
說了謝謝招待後走出了拉麵店。
在回去的路上一直不停地說著好吃好吃的加藤成亮終於醒悟拉。
「誰都沒有認真地看電視劇，真是討厭啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！」
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
1F：推 satsuma0602:慶媽的拉麵好吃到忘了看電視劇～shige你反應也太慢啦 11/30 01:37
2F：→ tsengivy:哇~好想吃~SHIGE反應好慢XDD 11/30 13:47
3F：推 mmtww:他們應該是在尚未開店前去的吧？ 另外 看SHIGE日記完全能想 11/30 17:19
4F：→ mmtww:像他們在龍太郎裡的樣子啊~~那個電視真的一直開著XDDD 11/30 17:20
5F：推 blkobo:結果拉麵太好吃都忘了電視劇 感覺好悽涼呀 希望有錄下來喔 11/30 23:16
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (11/30 23:24)
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (12/03 01:34)