作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2006/05/05 [转载]
时间Fri Nov 30 01:23:26 2007
帰ってきた吾辈はシゲである（06.05.05）
此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许 禁止转载
翻译: 小拳头
工作结束之後
加藤成亮 手越佑也 小山庆一郎和吾辈四个人向着小山庆一郎的妈妈开的拉面店进军了。
加藤成亮已经来这里吃了3次拉面了，完全是这个店的拉面FAN啊。
那天是星期二，是那个日子不是吗？
．．．．．．．．．．．．．．．答错了
正确的是「AP」放送的日子，也是加藤成亮出演的「恋上丑女的瞳」放送的日子。
在拉面店里一过了10点就开始准备了
小山庆一郎和手越佑也在拉面店里焦急地等待着看电视剧啊。
手越佑也好像每个礼拜都看的，因此这个礼拜当然也要看咯。
小山庆一郎像是要睡着了的样子，所以应该是第一次看吧。
当然，我想拉面店里的电视机一直是停留在富士电视台的吧。
怎麽说也是和儿子同样身为NEWS成员出演的电视剧啊
更巧的是这个成员演的是在拉面店打工的角色。
能够看到拉面店啊，电视里的画面是．．．．．．．．．．．．
「难道完全没有变化吗!!」 加藤成亮生气地对着老板娘说。
「等一下妈妈等一下，请继续看『恋上丑女的瞳』里说的话哦」
老板娘後来也没有摆出吓人的样子
只是说「对不起，对不起，那个SHIGE，拉面的汤喝完了」
真不愧是老板娘啊
就这样平安无事地结束了，电视里开始演其他电视剧了。
吾辈和其他人继续吃拉面。
还是依然那麽好吃啊。
就连是我和对拉面很挑剔的手越，也都只能认输地连声说好吃。
4个人吃完拉面咯。
说了谢谢招待後走出了拉面店。
在回去的路上一直不停地说着好吃好吃的加藤成亮终於醒悟拉。
「谁都没有认真地看电视剧，真是讨厌啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！」
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
1F：推 satsuma0602:庆妈的拉面好吃到忘了看电视剧～shige你反应也太慢啦 11/30 01:37
2F：→ tsengivy:哇~好想吃~SHIGE反应好慢XDD 11/30 13:47
3F：推 mmtww:他们应该是在尚未开店前去的吧？ 另外 看SHIGE日记完全能想 11/30 17:19
4F：→ mmtww:像他们在龙太郎里的样子啊~~那个电视真的一直开着XDDD 11/30 17:20
5F：推 blkobo:结果拉面太好吃都忘了电视剧 感觉好凄凉呀 希望有录下来喔 11/30 23:16
※ 编辑: yamaaka 来自: 123.193.173.100 (11/30 23:24)
※ 编辑: yamaaka 来自: 123.193.173.100 (12/03 01:34)