作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【吾輩はシゲ】2006/05/04 [轉載]
時間Fri Nov 30 01:16:04 2007
帰ってきた吾輩はシゲである（06.05.04）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: lulu
大學的午休
去買一些上學時要用到的東西的加藤成亮跟總是穿著粉紅色無袖無領背心的網球男Kさん
在分別站著看不同的雜誌
加藤成亮看的是時尚雜誌，Kさん不知道為什麼看起了偶像雜誌POPOLO
Kさん看了上面的DRAMA特集之後
"那不是你嘛"
這樣跟（加藤成亮）說，好像有點瞧不起的樣子
好像他是只看了電視劇的第一集
抓住（加藤成亮）頭上包的那塊大方巾這一點
比如說全部有幾塊，明明採訪上都寫了，卻還是故意地問加籐成亮一樣的問題
而且在嘩啦啦地翻過幾頁之後，
"啊，剛剛那個頭髮很多的人，真的很帥，是誰啊"
這樣說著又翻回去，然後出現的，竟，竟，竟，竟然是
加藤成亮是也
Kさん受到打擊了，他疏忽了，終於終於誇獎了平時一直瞧不起的加藤成亮
另外一方面，加藤成亮，開心起來了，單純的傢伙
Kさん好像說，是因為髮型跟平時的不太一樣
的確那本雜誌上加藤成亮的髮型是跟平時不一樣
太好了～變帥了不是嗎？被朋友誇自己帥氣很開心吧
那麼就以這種勁頭努力下去吧！不過別太得意忘形了
就這樣一個勁兒地成長下去吧
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
1F：推 satsuma0602:被誇帥氣很開心～要繼續成長下去啊:) 11/30 01:30
2F：推 s850284:shige真的是很單純吶..哇哈 11/30 03:45
3F：推 cathrine35:現在的Shige真的也很帥阿!!! 11/30 13:05
4F：→ tsengivy:哈哈哈~看來西給很少被稱讚阿~k同學一定很懊惱吧,西給越 11/30 13:44
5F：→ tsengivy:來越帥了 11/30 13:46
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (11/30 23:24)
※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (12/03 01:34)