作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2006/05/04 [转载]
时间Fri Nov 30 01:16:04 2007
帰ってきた吾辈はシゲである（06.05.04）
此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许 禁止转载
翻译: lulu
大学的午休
去买一些上学时要用到的东西的加藤成亮跟总是穿着粉红色无袖无领背心的网球男Kさん
在分别站着看不同的杂志
加藤成亮看的是时尚杂志，Kさん不知道为什麽看起了偶像杂志POPOLO
Kさん看了上面的DRAMA特集之後
"那不是你嘛"
这样跟（加藤成亮）说，好像有点瞧不起的样子
好像他是只看了电视剧的第一集
抓住（加藤成亮）头上包的那块大方巾这一点
比如说全部有几块，明明采访上都写了，却还是故意地问加藤成亮一样的问题
而且在哗啦啦地翻过几页之後，
"啊，刚刚那个头发很多的人，真的很帅，是谁啊"
这样说着又翻回去，然後出现的，竟，竟，竟，竟然是
加藤成亮是也
Kさん受到打击了，他疏忽了，终於终於夸奖了平时一直瞧不起的加藤成亮
另外一方面，加藤成亮，开心起来了，单纯的家伙
Kさん好像说，是因为发型跟平时的不太一样
的确那本杂志上加藤成亮的发型是跟平时不一样
太好了～变帅了不是吗？被朋友夸自己帅气很开心吧
那麽就以这种劲头努力下去吧！不过别太得意忘形了
就这样一个劲儿地成长下去吧
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
1F：推 satsuma0602:被夸帅气很开心～要继续成长下去啊:) 11/30 01:30
2F：推 s850284:shige真的是很单纯呐..哇哈 11/30 03:45
3F：推 cathrine35:现在的Shige真的也很帅阿!!! 11/30 13:05
4F：→ tsengivy:哈哈哈~看来西给很少被称赞阿~k同学一定很懊恼吧,西给越 11/30 13:44
5F：→ tsengivy:来越帅了 11/30 13:46
※ 编辑: yamaaka 来自: 123.193.173.100 (11/30 23:24)
※ 编辑: yamaaka 来自: 123.193.173.100 (12/03 01:34)