吾輩はシゲである（06.01.03） 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯: 77 吾シゲ 09 新年，這個對於加藤成亮來說是可憐的一天 理由之一 沒有人送來賀年卡 今年來臨之際，寄給加藤的賀年卡只有一張 反過來講，也很厲害啊 但是大家覺得這份賀年卡是誰寄的呢？ Thinking time START！！ （這句是原文，一直會說英語的貓） 現在是思考時間 鏘鏘鏘鏘鏘鏘~ ~ ~ 好啦~時間到 肯定沒有人能猜到正確答案的 正確答案是，加藤去看過的脊柱按摩醫生寄來的 差不多就是一份郵寄廣告 如果一天之內去的話，可以減免1000円… 賀年卡裡只說了這些… 雖然這也是好事，可是加藤真的是很可憐啊 阿…那不如就去吧，加藤成亮 請認真的對待今天開始演唱會吧(=^ェ^=) 這麼做的話，也許多少會有回報的啊，加藤成亮(=^ェ^=) 理由2 年菜都不怎麼能吃 加籐雖然不是個挑剔的人，鯉魚燒嗎、豆餡兒啊、栗子金團之類的 《過甜的食物》都不太能吃。 所以，栗子金團啦、年糕小豆湯啦、……之類煮的東西 對於加藤成亮來說，新年裡吃的食物真是讓人頭痛啊 就是因為這些原因，對於加藤而言，新年實在是一段痛苦的日子。(=^ェ^=) 誰來安慰一下他啊 話說回來，今天開始時演唱會喲 如果成功的話，真是很好呢 來看演唱會的各位，一定要盡情high起來啊 和NEWS一起，做出個精彩的演唱會吧 加藤現在正在為演唱會做image training（表象訓練） 真可是真的哦~沒開玩笑 到底會是個怎樣的演唱會呢？ 真是讓人激動興奮阿！！！！ 大家盡情期待 ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250 ※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (11/06 20:26)