作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2006/01/03 [转载]
时间Tue Nov 6 20:20:46 2007
吾辈はシゲである(06.01.03)
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: 77
吾シゲ 09
新年,这个对於加藤成亮来说是可怜的一天
理由之一
没有人送来贺年卡
今年来临之际,寄给加藤的贺年卡只有一张
反过来讲,也很厉害啊
但是大家觉得这份贺年卡是谁寄的呢?
Thinking time START!!
(这句是原文,一直会说英语的猫)
现在是思考时间
锵锵锵锵锵锵~ ~ ~
好啦~时间到
肯定没有人能猜到正确答案的
正确答案是,加藤去看过的脊柱按摩医生寄来的
差不多就是一份邮寄广告
如果一天之内去的话,可以减免1000円…
贺年卡里只说了这些…
虽然这也是好事,可是加藤真的是很可怜啊
阿…那不如就去吧,加藤成亮
请认真的对待今天开始演唱会吧(=^ェ^=)
这麽做的话,也许多少会有回报的啊,加藤成亮(=^ェ^=)
理由2
年菜都不怎麽能吃
加藤虽然不是个挑剔的人,鲤鱼烧吗、豆馅儿啊、栗子金团之类的
《过甜的食物》都不太能吃。
所以,栗子金团啦、年糕小豆汤啦、……之类煮的东西
对於加藤成亮来说,新年里吃的食物真是让人头痛啊
就是因为这些原因,对於加藤而言,新年实在是一段痛苦的日子。(=^ェ^=)
谁来安慰一下他啊
话说回来,今天开始时演唱会哟
如果成功的话,真是很好呢
来看演唱会的各位,一定要尽情high起来啊
和NEWS一起,做出个精彩的演唱会吧
加藤现在正在为演唱会做image training(表象训练)
真可是真的哦~没开玩笑
到底会是个怎样的演唱会呢?
真是让人激动兴奋阿!!!!
大家尽情期待
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
※ 编辑: yamaaka 来自: 140.111.165.250 (11/06 20:26)
1F:→ supernice:谢谢脊椎按摩医生 XD 11/06 20:28
2F:→ koichielaine:难道加藤跟KK家光王一样吃甜食会发抖吗??!!= = 11/06 20:43
3F:推 akinchu:Thinking time START!!哈哈 这是Massu在爱Q里的台词啊! 11/06 21:01
4F:推 maiya2206:我也想知道为什麽SHIGE不能吃太甜的食物... 11/06 22:42
5F:推 meiXD:我也想到爱Q的台词 哈哈哈XD 11/06 22:48
6F:推 CHIBAPOOH:印象中SHIGE是不吃豆沙馅的东西,尤其是南瓜。XD 11/06 22:56
7F:推 vernace:应该是因为要控制体重吧?我猜的~~ 因为要演唱会了嘛~~ 11/06 22:58
8F:推 CHIBAPOOH:不是喔,是那种又松又软的甜食基本上都不吃,而且豆沙馅 11/06 23:08
9F:→ CHIBAPOOH:跟南瓜也都不吃。 11/06 23:09