慶一郎のメンバー愛（05.12.30）LOVE 102 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory こやまちわ 今年最後的mem愛^-^ 今年用一個漢字來回顧的話就是"愛"年啦！！ mem愛的『愛』喲^-^ 大家如果以一個漢字來回顧今年的話，會是什麼樣的字浮現在腦中呢？ 我的話 是『初』 第一次的 -Johnny- Web的『mem愛』 -全國巡迴他演唱會 -專輯 -自己的收音節目 -連續劇的決定 真的是充滿初體驗的一年呢 那麼~最後就來最近的觀察日記吧 小山.草野.Shige一起去家庭餐廳吃飯。 小山ちゃん是牛排定食，草野ちゃん是一個盛滿叫贅澤三昧的肉的定食 然後Shige是巧克力冰糕 哎～！！巧、巧、巧、巧克力咖啡！？ 怎麼變了嘛^-^ Shige似乎已經吃過飯了，卻絲毫沒有埋怨地陪我和草野ちゃん 草野常常把東西弄灑在衣服上 所以這次就在衣服前面掛了慶タン、Shigeタン、還有博タン三人份的餐巾^-^ ......但還是照樣的，肉又再次準確地掉在衣服上...。 沒有背叛大眾期待的博タン~笑 還有說到點了巧克力冰糕的Shige。 店員走過來，說了這樣的話 「非常抱歉，冷藏庫運作有點不正常了，把奶油凍壞了，沒有辦法做巧克力冰糕」 店員回去了。 回頭看Shige... 唔哇~~！！！！ 十分生氣！ 好像還說著什麼哦－ 「奶油凍成冰了？不可能的啊。開什麼玩笑阿。人家想吃巧克力冰糕啊！ 換成抹茶冰糕的話能做了嗎？」 Shige好可怕！！ 才一個巧克力冰糕而已，不用那麼生氣地呀^-^ 還有都說了巧克力冰糕做不了，正常點來想的話抹茶冰糕也是不能做的啊，對吧^-^ 以上。今年的mem愛結束啦。 大家過一個好年哦 啊~~對不起。還有一個 在『護士小葵』的官方站上留言給我的各位，謝咯！ 以後我也還會去看的喲 啊~~大家有沒有給我留言吶^-^ Bye咯(^^)Y ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250