作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
標題[日記]【メンバー愛】2005/03/21 [轉載]
時間Tue Oct 30 14:19:31 2007
慶一郎のメンバー愛（05.03.21）LOVE 21
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
1-7月 翻譯: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory
首先在開始時的第一件!!
今晚（星期一）播放的廣播 "Party Time" 裡將會公佈一件很重要的事，所以不要錯過
有時間的人請收聽哦！
去了麵包店買早飯。
正當我煩惱著是該買咖喱麵包呢？還是買土豆和芝士呢？還是買巧克力味道的麵包時…
店員１ ︰那個人啊… （停了一下） 你知道是NEWS的嗎？?
店員２ ︰知道啊
店員１ ︰那組合裡的山下你知道嗎？?
店員２ ︰知道啊
店員１ ︰總是在那個山下君旁邊的人，你知道嗎？?
店員２ ︰好像知道
店員１ ︰像不像那個人？?
好長啊！在繞圈子啊！快點說不好嗎！！
好！！聽完這個對話後，我便選了買巧克力味道的甜麵包…
往收款處走去
但是他們只是在想我跟山下旁邊的人很像而已
不是說了嗎
那就是我!!
沒有注意到嗎
注意到啊!!
不是像，我就是山下旁邊的小山慶一郎!!
做好心理準備
好!!向收款處走去!!
把托盤放在收款處…
好像還沒注意到
店員１ ︰一共580日元！
這種視線是完全可以看到我的臉，但是好像還沒有注意到
我拿了找回來得零錢。
奇怪！！還沒注意到
店員!！！我就要走出店裡了!!
喂!!店員!!！！注意！！
然後我便從店裡走了出去……就在那瞬間！！
店員１ ﹕喂！不覺得像嗎？?
店員２ ︰是！但不是有點不一樣嗎？?
喂!!是我!!小山慶一郎啊！！
我是那個在山下旁邊的小山慶一郎哦！！
啊～說得我有點莫名其妙了!!
總之我是小山慶一郎！！
以上 可悲的現實
-------------------------------------------------------------------------------
好可憐的慶阿～～你就直接去和店員你就是P旁邊的小山慶一郎阿！！
看你這篇日記讓我重頭笑到尾XDDD
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (10/30 14:20)
1F：推 superlittle:狂笑中~~~好繞圈子阿XDDDD 10/30 14:20
※ 編輯: yamaaka 來自: 140.111.165.250 (10/30 14:26)
2F：推 sylph77:小山好可愛喔^//^ 10/30 14:26
3F：推 chin74510:好笑+1 小山好可愛呀... 10/30 15:39
4F：推 akiraonlyone:山下也是有被人家說「那個男的有點像山下」過的(笑) 10/30 15:48
5F：推 snowsun12:超可愛的，小山這件事情好像不只說過一次XD 10/30 16:01
6F：→ snowsun12:不過現在一定就會認出他就是小山慶一郎了啦~(笑) 10/30 16:01
7F：推 lppopp:熊熊想到西給在前一陣子的日記上 好像也講到類似的事情ˊˇ 10/30 16:47
8F：推 keikif:小山怎麼這麼可愛啦~~~~~>v<~我會認出你的!!! 10/30 16:49
9F：推 tsuyo513:小山好可愛阿 你來台灣我一定會好好的認出你阿阿 10/30 17:54
10F：推 darby331:從頭笑到尾+1 小山還特地ㄧ直要讓店員注意到XDD.. 10/30 19:08
11F：推 netherlandso:小山內心的OS好好笑XDD 10/30 20:34
12F：推 florlay:小山的OS讓我狂笑XDD 真是太可愛了～要注意到阿！！ 10/30 21:17
13F：推 turgeon:狂笑了我...好可愛的小山喔..來台灣我們都會認出來唷^^ 10/30 21:24
14F：推 hisokamajo:一定是本人更帥了~店員才沒認出來XDD 10/30 22:18
15F：推 suzetta:好笑好笑~ 小山很妙~不過早期除了山P之外其他人真的不紅 10/30 22:43
16F：推 yuuka6317:整個笑到翻掉的內心OS呀XD 小山也太可愛了吧XDDD 10/30 23:53
17F：推 yfl1024:哈哈哈哈~這篇日記太好笑了XDDDD 10/31 00:46
18F：推 bookcosmos:有笑有推XDDD 10/31 00:55
19F：推 noviea1017:小山的OS真可愛 XDDDDDDD 10/31 13:09