庆一郎のメンバー爱（05.03.21）LOVE 21 此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ 未经允许　禁止转载 1-7月 翻译: xiaofen，tina，Ivy，miru，morningglory 首先在开始时的第一件!! 今晚（星期一）播放的广播 "Party Time" 里将会公布一件很重要的事，所以不要错过 有时间的人请收听哦！ 去了面包店买早饭。 正当我烦恼着是该买咖喱面包呢？还是买土豆和芝士呢？还是买巧克力味道的面包时… 店员１ ︰那个人啊… （停了一下） 你知道是NEWS的吗？? 店员２ ︰知道啊 店员１ ︰那组合里的山下你知道吗？? 店员２ ︰知道啊 店员１ ︰总是在那个山下君旁边的人，你知道吗？? 店员２ ︰好像知道 店员１ ︰像不像那个人？? 好长啊！在绕圈子啊！快点说不好吗！！ 好！！听完这个对话後，我便选了买巧克力味道的甜面包… 往收款处走去 但是他们只是在想我跟山下旁边的人很像而已 不是说了吗　 那就是我!! 没有注意到吗　 注意到啊!! 不是像，我就是山下旁边的小山庆一郎!! 做好心理准备 好!!向收款处走去!! 把托盘放在收款处…　 好像还没注意到 店员１ ︰一共580日元！ 这种视线是完全可以看到我的脸，但是好像还没有注意到 我拿了找回来得零钱。 奇怪！！还没注意到 店员!！！我就要走出店里了!! 喂!!店员!!！！注意！！ 然後我便从店里走了出去……就在那瞬间！！ 店员１ ﹕喂！不觉得像吗？? 店员２ ︰是！但不是有点不一样吗？? 喂!!是我!!小山庆一郎啊！！ 我是那个在山下旁边的小山庆一郎哦！！ 啊～说得我有点莫名其妙了!! 总之我是小山庆一郎！！ 以上　　可悲的现实 ------------------------------------------------------------------------------- 好可怜的庆阿～～你就直接去和店员你就是P旁边的小山庆一郎阿！！ 看你这篇日记让我重头笑到尾XDDD ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有权属於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250 ※ 编辑: yamaaka 来自: 140.111.165.250 (10/30 14:20) ※ 编辑: yamaaka 来自: 140.111.165.250 (10/30 14:26)