作者Bluecat0530 (是藍色喵喵也是黑色喵喵)
看板N-E-W-S
標題【加藤の日記】2007/10/11 [轉載]
時間Sat Oct 20 17:41:22 2007
感謝貓提醒
可能是喵先前看到版上有版友翻譯
所以忘記補過來了
是Shige日記連載倒數第二回的日記喔(10/11)
-----------------------------------------------
【加藤の日記】吾輩はshigeである2007.10.11
原文:shiawase
翻譯:shiawase
版權*Endless★NewS
轉載人:Bluecat0530[喵]
其の六十三
10月11日
雖然從台灣回來
果然闊別好久的日本真好耶
暫時就待在日本吧
對了好像昨天加藤成亮有些慌張喔
成「啊!!!!!」
不知在想甚麼吾輩靠近時
成「昨天的日記說了謊喔！！！！！」
說謊!?這不太好呀!
到底說了甚麼謊呢?
「那時和小山做的紙上猜拳的紙.現在紙出現了....」
小山並沒有用漢字寫上『加油喔』！！！！」
成「實際上寫的東西忠實的寫出來就是....
『互相加油喔』（用片假名寫的)
阿啦啦
想想小山慶一郎本就讀太可能會用漢字寫『加油喔』
沒辦法記憶力這東西還真的是很曖昧
說謊不是件好事
向大家道歉!
成「嗯嗯這回小山慶一郎用漢字寫的『演唱會加油喔』這回事
實際上是『互相加油喔』（片假名寫的)這件事
關於小山慶一郎,雖然有些多多少少的虛榮這事,還請大家諒解
真的是很抱歉喔....」
雖然想袒護小山慶一郎
沒用漢字寫這事是事實
吾輩請大家原諒他喔
啊!對了
傳說下回好像是最後一次
請大家到最後為只好好讀唷
----------------------------------------------------------
如果勾起大家悲傷(?)的回憶
請不要歐飛喵 請大家排隊去找Shige阿~~~(喂
以上
日記所有內容版權均屬Endless★NewS所有
嚴禁轉載 盜用! 感謝!
--
黑喵的山寨-http://0rz.tw/2c3fx 可愛的NewS飯大歡迎! 但小白請自動退散!
╭─────────────────────────╮SHIGE你不要再嫌了！
│＞＜ うまい！ ＞＜ ╯╰ │ ○ ○
太好吃了
│ ﹀ /
オイジ！ \
▽ )□( 為什麼我一點都 │—
亮> <
慶\ ○
│<
Ｐ ○○○ 手> ╰
成╯
不覺得好吃呢...│ /\ /\ /
增︽
│╯\
╰┬─┬╯ /╰ /\
│ MASSU你留點等下吃啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.239.38
1F：推 bettyhsiao:Shige~~~(泣) 10/20 17:47
2F：推 vernace:排隊找shige 快把吾輩交出來 (誤) 10/20 17:47
3F：推 ewhere: 排隊找shige 快把吾輩交出來 shige我要吾輩日記啦~~ 10/20 17:50
4F：推 akame7423:隊找shige 快把吾輩交出來 Shige你不要冬眠拉(淚) 10/20 17:57
5F：→ shiningJulia: shige 快把吾輩交出來 shige快點寫日記啦~~~~>"<~ 10/20 18:10
6F：→ houyating:隊找shige 快把吾輩交出來 其實這是種宣傳手法啦(誤) 10/20 18:51
7F：推 CIKK: 排隊找shige 快把吾輩交出來 我還很認真的看，我被騙了！ 10/20 21:33
8F：推 tsuyo513: 隊找shige 快把吾輩交出來 被騙+1 shige趕快重出江湖 10/20 22:32
9F：推 ppp19: 排隊找shige 快把吾輩交出來 誰把吾輩叫醒一下阿 10/21 00:50
10F：推 maiya2206:隊找shige 快把吾輩交出來 還以為有新的…SHOCK ME 囧 10/21 11:02
11F：推 aigoochin:隊找shige 快把吾輩交出來 還以為有新的…SHOCK ME 囧 10/21 22:09