NEWSmile--面對首次單獨海外公演 此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許　禁止轉載 翻譯: neko 『NEWSmile』這次的主題是『面對首次單獨海外公演』。 10月6日&7日開演的NEWS首次的海外公演『NEWS FIRST CONCERT 2007 in Taipei』。 聽到這個決定時心裡所想的、對於演唱會的抱負和… 讓NEWS全員來說說對於挑戰「第一次」的現在的心情！ 山下智久﹙2007.09.05） 我是山下智久。 又排到我了 這次的主題是首次的海外演唱會！(^0^)/ 我自己是超級期待的。 能在海另一端的人們面前表演是件很了不起的事！ 成長的環境還有文化都不一樣的人們能喜歡上我們， 心裡會想來看我們演唱會，真的覺得非常感謝。 當然也非常感謝日本的各位喲！ 一直以來都謝謝大家了。 但是這次要在海外表演！ 像往常一樣百分百地享受，讓大家看到平時的我們。 以後在日本表演的時候也請一定要來看 ------------------------------------------------------------------------------- 我也好期待演唱會…但今天那個新聞讓我好擔心呀！ 只能希望可以不影響到NEWS的演唱會呀！ 這次這個題目我喜歡！ 如果小巨蛋問題不影響演唱會的話 輪到小手的時候就已經演唱會結束了呢！ 這樣就可以看到他的感想了 ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.173.100