NEWSmile--面对首次单独海外公演 此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ 未经允许　禁止转载 翻译: neko 『NEWSmile』这次的主题是『面对首次单独海外公演』。 10月6日&7日开演的NEWS首次的海外公演『NEWS FIRST CONCERT 2007 in Taipei』。 听到这个决定时心里所想的、对於演唱会的抱负和… 让NEWS全员来说说对於挑战「第一次」的现在的心情！ 山下智久﹙2007.09.05） 我是山下智久。 又排到我了 这次的主题是首次的海外演唱会！(^0^)/ 我自己是超级期待的。 能在海另一端的人们面前表演是件很了不起的事！ 成长的环境还有文化都不一样的人们能喜欢上我们， 心里会想来看我们演唱会，真的觉得非常感谢。 当然也非常感谢日本的各位哟！ 一直以来都谢谢大家了。 但是这次要在海外表演！ 像往常一样百分百地享受，让大家看到平时的我们。 以後在日本表演的时候也请一定要来看 ------------------------------------------------------------------------------- 我也好期待演唱会…但今天那个新闻让我好担心呀！ 只能希望可以不影响到NEWS的演唱会呀！ 这次这个题目我喜欢！ 如果小巨蛋问题不影响演唱会的话 轮到小手的时候就已经演唱会结束了呢！ 这样就可以看到他的感想了 ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有权属於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.173.100