作者dreamstars (穎)
看板N-E-W-S
標題[分享] 小山慶一郎 & 內博貴 的交換信
時間Mon Aug 13 16:48:31 2007
< ザ少年俱樂部 >
あなたにお手紙書きましょう! 單元
2005 / 07 / 10
內博貴から小山慶一郎へ
給小山 :
這次，你說想和我一起主持這個單元，謝謝
NewS結成開始就跟小山兩個人常在一起，也有去過遊樂園呢~
我邀請你一起玩刺激遊戲，你邊哭邊拒絕，搞到很混亂呢~
(看向小山)(現場大笑)
(上面這句不太確定主詞是誰@@")
大家看起來好像很堅強，其實還是很可愛的
關8 和NewS的工作撞在一起的時候，兩邊的工作都一樣重要，
無論是在關8 也好，NewS這邊也一樣會支持內的!
聽到你如此說的我，真的很開心。
前幾天我住院了，你很擔心，還打了電話給我呢
老實說，突然間住院的我，真的很不安，
可是在接到小山的電話後反而變得堅強了~
當我想到小山是如此溫柔的對待我，像救星一樣的出現
謝謝你，能成為NewS的一員真好。以後也請多多指教。
(看向小山 舉起手遮臉(擦淚?)) (全場歡呼)
內博 貴
小山慶一郎から內博貴へ
給內 :
跟內成為朋友是從NewS結成開始，現在已經快兩年了呢~
老實說，從來沒有想過會成為如此好的朋友呢~
(內害羞的笑了)
我們一起買過皮卡丘呢!
我一直很忙只能跟你通電話，"去問手越吧"，請不要再這樣說了!
NewS結成的時候，我自己也有很多很多的事情，困惑的事情也很多。
那個時候常常跟內一起吃飯，內也有像我一樣的煩惱。
我們互相交談著，內說看來我的煩惱不算小啊，然後就笑了。
內那樣的開朗帶動了我，真的很感謝你。
最近內住進了醫院，我第一次察覺到，什麼才是最重要的。
內在的時候才是最重要的事情。
總是開朗的笑著說話。
平時都很害羞沒有說，現在想跟你說一聲"真的很謝謝你"。
(兩個人都害羞的低頭看另一邊)
小山慶一郎
接下來是唱前輩嵐的とまどりながら(不知所措)
後面NewS全員出現一起唱。
我們一邊不知所措 一邊尋找著不確定的路
猶豫不決地奔跑而出 為了將繁複無常的的未來
必定掌握在手中....
這首歌好好聽^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.172.240
1F：推 sidjin:看著看著忍不住留下眼淚了 是呀 內在才是最重要的 08/13 18:13
2F：→ p4957:每次看這個視頻~~都忍不住感動啊~~ 08/13 18:43
3F：推 houyating:這集是2005.07.10吧!!小山做的Cherish～我超愛這集的ˇ 08/13 20:16
4F：推 kidconan:咦?和之前看的翻譯不太一樣,邊哭邊拒絕的不是小山嗎?@ @ 08/13 20:20
5F：→ highspeedy:不好意思~只想推歌名是「とまどいながら」唷~^^超好聽~ 08/13 20:40
※ 編輯: dreamstars 來自: 125.230.172.240 (08/13 21:02)
6F：推 cabochon0930:喔~~記得這集也是小涼初登少俱的一集…^^下載中~~~ 08/13 23:38
7F：推 vernace:我也超愛這集的....八人同台.... 08/14 04:28