作者vvrr (vvrr)
看板MysticWiz
標題[情報] 發不發聲，由你決定！ (是否加中文語音)
時間Tue Feb 13 14:55:07 2018
情報來源:官方FB
表單：
https://goo.gl/a58ZCk
情報內容:
【發不發聲，由你決定！】
喵，魔法使們好！
由於在過往的IP合作中，尚未正式實裝過語音的系統，一直以來是營運團隊努力的目標。
由於此事會深刻影響到每位魔法使的遊戲體驗。為呈現最好的遊戲品質，營運團隊對此相
當謹慎，決定徵詢廣大魔法使意見，讓我們一起決定是否為本次合作《冥戰錄》卡牌林默
娘、陳柏戎、牧雁涵等三位角色加入戰鬥語音。
同時，為感謝魔法使熱心，於投票結束後將隨機抽出10位魔法使贈送水晶5顆。
投票去：
https://goo.gl/forms/qtP6gT0eIm9N7KZ63
注意事項：
1.投票時間於
2月14日(三)23:59結束。
2.若投票達半數以上玩家同意加裝語音，技術團隊將開始著手評估實裝可能性及作業，預
計於
3月正式實裝。
3.並非所有《冥戰錄》合作卡片都會新增語音，僅
林默娘、陳柏戎、牧雁涵三張卡牌。
4.得獎者須更新禮物盒才符合核發資格，否則視為放棄。
5.So-net 保有變更／修改／終止本活動的最終權力。
====
剛剛發的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.31.103
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MysticWiz/M.1518504910.A.2A2.html
1F：→ t9592803: 原來是亡羊補牢呀！反正就是流浪貓輸白貓 02/13 14:57
2F：推 jasonlh: 醜到沒語音沒差 02/13 14:59
3F：推 kimm70754: 為何這種正面向的還要問玩家要不要== 02/13 15:01
4F：→ vvrr: 昨天生放送有提到原因。怕玩家覺得突兀（突然聽見中文） 02/13 15:09
這是白貓工作人員針對「白貓這個日文遊戲出現中文配音」的觀點。
最底下有原影片的連結。
原句子裡並沒有出現「突兀」這個詞，是說「怕玩家不習慣」。
可能是基於同樣的考量，才會問玩家「要不要」。
至於採用什麼方式（問卷或其他？）、其他活動企畫好不好，我沒有評論的意思。
5F：推 sweetcutepp: 還要用抽的 02/13 15:10
6F：→ dark1530: 卡面就不怕突兀?好見解 02/13 15:15
7F：推 kimm70754: 反過來說 白貓就不用問直接加？不怕突兀？（沒惡意@@ 02/13 15:19
8F：→ invidia: 玩家不要的話 可以省配音費XD 02/13 15:20
9F：推 sayauser: 好奇自製卡只能從禮包取得讓玩家抽怎麼就不突兀了XD 02/13 15:23
10F：推 pure09876: 推樓上XD 我認為中文配音絕對是一大突破啊～ 02/13 15:25
11F：→ vvrr: 我指的原因是白貓那邊在猶豫要不要加的原因(後來還是試著加 02/13 15:31
12F：→ vvrr: 黑貓可能來不及討論/衝轉蛋人氣/種種因素 才用投票的吧@@ 02/13 15:32
13F：推 qaz77444149: 有人希望語音是台語嗎 ？ 02/13 15:54
14F：→ yoyo00719: 感覺跟半日自選一樣 被抗議才想到補一下...||| 02/13 16:01
15F：噓 klyjames: 忘記配音只好發個問卷拖時間，萬一不用配還可以省成本 02/13 16:12
16F：→ xiangying: 官方不把錢拿去想企劃，來問這東西? 02/13 16:56
17F：推 senior: 要投投票換卡面比較實在 02/13 16:58
18F：推 Kuromi0929: 亡羊補牢 02/13 17:02
19F：推 Mika7011: 那福袋跟半日公告怎麼不舉辦投票問突不突兀，突兀的事 02/13 17:45
20F：→ Mika7011: 夠多了，還差這個嗎 02/13 17:45
21F：→ bleach1991: 推樓上 我的意見欄填 "沒有什麼比你們最近企畫突兀了" 02/13 18:04
22F：→ vvrr: ............怎麼我覺得我解釋的詞變成你們拿去放火的材料 02/13 18:05
※ 編輯: vvrr (60.250.31.103), 02/13/2018 18:25:37
24F：推 sayauser: 我意見欄還寫說只重視課長問卷可以只給課長填就好XD 02/13 18:24
25F：推 jack19931993: 這卡面沒興趣 02/13 18:30
26F：推 senior: v大寬心吧 今天燒起來不是你的問題 02/13 18:30
27F：→ sayauser: 放火也是$onet放的 跟v大你沒有關係 02/13 18:32
28F：→ sagarain: 笑了 02/13 18:33
29F：→ sagarain: 怕說中文突兀 那可以說日文啊 02/13 18:34
30F：推 ice6: 其實問卷要填邀請碼就是要判定填問卷的人是不是課長，決定 02/13 19:41
31F：→ ice6: 這則意見是要採用還是要丟垃圾桶(誤) 02/13 19:41
32F：推 kimm70754: v大抱歉 我的意思是他做出同樣合作兩樣處理方式 02/13 19:48
33F：→ kimm70754: 像白貓就沒問卷 02/13 19:48