作者PrinceBamboo (竹取駙馬)
看板MysticWiz
標題[閒聊] 黑貓維茲邏輯問答
時間Fri Mar 10 03:21:50 2017
現在台版正在出推理副本 但是玩家不用推理
而日版黑貓曾出過讓玩家邏輯推理的問答活動
大家可以玩玩看 以下將題目翻成中文
http://www.magicianwiz.net/archives/33225077.html
年齡從上而下第五個是誰？
巴隆「在場的大家全都不同年齡。沒有同年的人」
羅蕾塔「…大家都比我老」
奧爾涅「大家都比我老所以話不投機。羅蕾塔醬另當別論！」
伯爾納德「四聖賢維茲大人比我年輕卻很了不起」
路榭「我比維茲和伯爾納德年長。但是比亞力克年輕唷」
杜加「巴隆應該比我年長」
亞力克「年齡從上到下排列的話，我是從上數來第四個」
提爾「我最年輕啦!!」
維茲「杜加是從上數來第三個喵！」
提示：說謊的只有一個人
這是日版黑貓2015年在官方推特上辦的活動
【黒ウィズTwitter企画第3弾 】
Q．年齢が上から5番目は誰でしょう？
http://pic.twitter.com/1vCp3WMm3x
正確答案只有一個 就算不知道黑貓劇情也沒有影響 底下網友有解答跟推理原因
不過先讓大家玩一玩 晚點再翻譯~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.227.186
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MysticWiz/M.1489087315.A.584.html
1F：推 jeff666 : 滿簡單的 路榭 知道劇情就更好猜了 03/10 03:28
2F：→ roy047 : 提爾和羅蕾塔只能有一個講真話 而奧爾涅作證羅蕾塔 03/10 03:40
3F：→ roy047 : 所以只有提爾說謊這樣？ 03/10 03:40
4F：→ Duncan7406 : 應該是:提巴杜亞路伯維奧羅 就像樓上說的說謊是提爾 03/10 03:57
5F：→ Duncan7406 : 但並沒有暗示提巴誰比較老 這部分只能從劇情得知了 03/10 03:58
6F：→ LordSo : 羅蕾塔 提爾 相矛盾 然後從奧爾涅知道說謊的是提爾 03/10 06:17
7F：推 Lavender1010: 第五個是路榭 提爾說謊( ￣▽￣) 03/10 08:57
8F：推 remvsd : 還沒看題目就被推文雷到了 03/10 09:33
9F：推 sx366 : 樓上是一進來直接END嗎XD 03/10 09:35
10F：推 Arcanis : 羅奧都說大家比他老，但是巴說沒有人同齡，這裡沒 03/10 09:47
11F：→ Arcanis : 矛盾嗎？ 03/10 09:47
12F：推 Lavender1010: 奧爾涅不是說了羅蕾塔醬另當別論嗎 就是說羅蕾塔比 03/10 10:03
13F：→ Lavender1010: 較小啊 奧是第二小的 03/10 10:03
14F：→ damasker : 搞不好奧爾涅說的「羅蕾塔醬另當別論」是指比她老的 03/10 10:21
15F：→ damasker : 說話都不投機，只有羅蕾塔例外，很合的來 XD 03/10 10:22
16F：推 ridiculousw : 提爾傲嬌↖(￣▽￣") 03/10 10:22
17F：→ damasker : 這樣就變的跟證詞沒關係了...純粹姊妹淘(? 03/10 10:22
18F：推 boyce02 : 提爾一定說謊啊！ 8城就提過他年紀超大 03/10 10:54
19F：推 Lavender1010: 大媽的解讀也是沒錯啦 我其實覺得這樣解讀反而比較 03/10 11:14
20F：→ Lavender1010: 順 不過那句話感覺就是要用來誤導人的╮(╯-╰")╭ 03/10 11:14
21F：推 xian : 巴/提 杜亞路伯維奧羅 所以是路榭嗎? XD 03/10 11:20
22F：推 tokinosora : 路榭～看到提爾說他年紀最小就知道在唬爛XD 03/10 11:27
23F：推 fw2009tc : 第五個應該是路榭八 03/10 11:43
24F：→ fw2009tc : 懂劇情會直接認定提爾說謊wwwwwwwwww 03/10 11:44
25F：推 GinHan : 奧爾涅那句翻譯以中文來說是蘿蕾塔比她大卻談得來.. 03/10 11:45
26F：→ GinHan : 看翻譯跟日文原意或許有出入 不然就三個人說自己最 03/10 11:46
27F：→ GinHan : 小了 03/10 11:46
28F：→ damasker : 但是以GinHan的說法的話，如果奧爾涅沒說謊 -> 羅蕾 03/10 12:04
29F：→ damasker : 塔說謊，因為奧爾涅就比蘿蕾塔小了阿... 03/10 12:04
30F：→ damasker : 在不考慮劇情的情況下，那變成提爾沒說謊 XDDD 03/10 12:05
31F：→ damasker : 如果是這樣的排法的話，就變成巴羅杜亞路伯維奧提 03/10 12:19
32F：推 GinHan : 我覺得蘿第二大一票 03/10 12:35
33F：推 ridiculousw : 我完全可以接受提爾最小喲！(鬼迷心竅+是個M) 03/10 12:37
34F：推 GinHan : 奧爾涅那句應該是我說得那樣才對 字面意思 03/10 12:38
35F：推 GinHan : 欸 不對 這樣奧跟提還是搶最小 03/10 12:40
36F：→ damasker : 奧沒有說他最小吧，其他人也沒說奧小，所以沒有搶幼 03/10 12:42
37F：→ damasker : 齒的問題 03/10 12:42
38F：推 ridiculousw : 如果羅>奧，奧又說大家都比他大。這樣奧就最小啦 03/10 12:45
39F：→ damasker : @ridiculousw 我的排法是用GinHan的翻譯啦 XD 03/10 12:48
40F：→ damasker : 因為原本的翻譯會有三個人搶最幼齒，就違背只有1人 03/10 12:49
41F：→ damasker : 說謊的規則了 03/10 12:49
42F：推 ridiculousw : 我了解啊！應該是說我說的就是又回到GIN大一開始說 03/10 13:05
43F：→ ridiculousw : 的三人搶最小。 03/10 13:05
44F：→ ridiculousw : 總之，大家想太多了，提爾最小！(蓋章！)(誤) 03/10 13:07
45F：推 master2102 : 蠻好玩的耶!!這樣比較符合推理要在晚餐後吧『 03/10 14:08
46F：→ PrinceBamboo: 無論日文或翻譯 奧爾涅的意思都是羅莉塔比她小 03/10 14:16
47F：→ PrinceBamboo: 1.名字加ちゃん(醬)在日文只能用在比自己小的人 03/10 14:17
48F：→ PrinceBamboo: 2.後句的別だけど(另當別論)是推翻前面整句 03/10 14:18
49F：→ PrinceBamboo: 字面意思是Lavender1010的解讀才對 03/10 14:19
50F：推 GinHan : 我的答案是錯的這點沒有疑問 只是中文的'另當別論' 03/10 14:58
51F：→ GinHan : 用來推翻年紀大小 不是很正確的用法 年紀大小是絕對 03/10 14:59
52F：→ GinHan : 高低 日文我不懂 不過看起來意思比較像 除了..之外 03/10 15:00
中文也沒有這種限制 不管是"另當別論,除外,不算..." 要說成羅>奧也都一樣能說
原句就是這種模稜兩可的句子 但因為有ちゃん(醬)所以一定是推翻前面整句
53F：推 spooky221 : 知道劇情的，一眼就識破誰說謊了吧。XD 03/10 16:28
54F：推 Tamama56 : 猜蘿 03/10 17:39
推文都已經解得差不多了 還是把日版網友的對話翻一翻:
177: 哦哦總算有玩真的問答了 不過如果不是沒玩過黑貓的人也能推理的題目就沒意義了
188: 提 巴 杜 亞 路 伯 維 奧 羅 這樣的順序吧
190: 提爾 巴隆 禿頭 亞力克 路榭 伯爾 維茲 奧爾涅 羅蕾塔 看來亞力克還滿前面的嘛
191: 總之說謊的不是提爾就是羅蕾塔
197: 是提爾吧 劇情中就提過自己的年齡了
200: 原來路榭這麼年輕嗎
205: 答案是路榭 若提爾為真,則羅蕾塔和巴隆同時為假 所以確定說謊的是提爾
212: 老頭這謊撒得太直接害我笑噴了
217: 如果羅蕾塔說謊的話就會變成奧爾涅也同時說謊 就算沒看過劇情也可知是提爾說謊
224: 原來如此 我懂了
222: 是說維茲比想像的還要年輕啊
※ 編輯: PrinceBamboo (111.251.227.186), 03/11/2017 01:23:53
55F：推 kiuo : ちゃん只能用在比自己小的人這只是理論上,女性同輩 03/11 02:36
56F：→ kiuo : 或是雖有年齡差距,但雙方關係很親暱的都會以ちゃん 03/11 02:37
57F：→ kiuo : 互稱,一些偶像也會歡迎歌迷叫他xxちゃん來增加親暱 03/11 02:38
58F：→ kiuo : 感(要說花錢的是大爺也是可以啦ww) 03/11 02:39
59F：→ kiuo : 更正:對同輩女性(不限定同為女性)就會這樣稱呼了 03/11 02:40
60F：→ kiuo : 最簡單的例子就是哆拉A夢大家都叫靜香しずかちゃん 03/11 02:41