※ [本文轉錄自 J-PopStation 看板 #1FQB1nKJ ] 作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: J-PopStation 標題: [心得] 「哼哼情歌委員會」之「MUSICIAN」 時間: Wed Mar 21 00:29:33 2012 http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?pbgid=26056&entryid=626890 「哼哼情歌委員會」之「MUSICIAN」 日本網路媒體暖暖日刊有個單元是「哼哼情歌委員會」， 3.14這回接到讀者投稿的歌曲是 中島美雪的「MUSICIAN」。這首歌是我（竑廣）去年在嘉義燦爛時光演講時的開場曲，當時 介紹的時候我說：「注意歌詞裡男主人翁說一個人哭總比兩個人哭好，表示他的女人跑了。 」而下面的這篇投書，則是以女方人生的角度看歌詞。 出自：http://www.1101.com/koiuta/2012-03-14.html ＊＊ 中學初次交往的男朋友，約14歲出頭，戀愛的歡樂與心酸，都是他教給我的，受他影響，開 始聽中島美雪。他曾對我說：「現在一聽，覺得是首好歌呢。」的歌曲便是這首「MUSICIAN 」。 我真的喜歡他，想跟他結婚。可是現實是被父母發現後，受到強烈反對，於是便半途而廢了 。幾年後，我跟私密地持續思念著我、等待我的他說：「我沒在等你了。」 這話一講的瞬間我就後悔了。可是那時候，被一個人等待真的是很可怕的事情。我在意的是 ，要他等我，就等於要在畢業後的幾年，他不管發生什麼事，遇到什麼人，都得放棄新的未 來。 我畢業後因緣際會之下離開了故鄉，工作、結婚，度過歲月，今年，我在網路上看到他。看 到他那站立時靠著什麼、叉腳的習慣，還有笑起來的時候鼻子會皺起來的表情，都跟過去一 模一樣。我仔細看著他的照片，左手無名指，已經看不到戒指了。 我當時比他大一點，所以不管是他真心喜歡我，或者被他愛著的我太幼稚種種的事情，我都 懂的。而現在，我的歲數已經到了，比起煩惱這個，該重視的是目前擁有的家庭的幸福的程 度。 「真正愛你的女人不管怎樣都會跟你走。」每次聽到這句歌詞，就對於沒有做到這樣的自己 ，感覺好像胸口被狠狠刺了什麼似的。我們分開也有２０年了，我想大概到死為止，我會一 直喜歡他的吧。 「MUSICIAN」中文字幕 點最上方網址 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.72.204 ※ 編輯: honkwun 來自: 61.64.172.165 (03/21 08:12)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: honkwun (61.64.172.165), 時間: 03/21/2012 08:14:27