※ [本文转录自 J-PopStation 看板 #1FQB1nKJ ] 作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: J-PopStation 标题: [心得] 「哼哼情歌委员会」之「MUSICIAN」 时间: Wed Mar 21 00:29:33 2012 http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?pbgid=26056&entryid=626890 「哼哼情歌委员会」之「MUSICIAN」 日本网路媒体暖暖日刊有个单元是「哼哼情歌委员会」， 3.14这回接到读者投稿的歌曲是 中岛美雪的「MUSICIAN」。这首歌是我（竑广）去年在嘉义灿烂时光演讲时的开场曲，当时 介绍的时候我说：「注意歌词里男主人翁说一个人哭总比两个人哭好，表示他的女人跑了。 」而下面的这篇投书，则是以女方人生的角度看歌词。 出自：http://www.1101.com/koiuta/2012-03-14.html ＊＊ 中学初次交往的男朋友，约14岁出头，恋爱的欢乐与心酸，都是他教给我的，受他影响，开 始听中岛美雪。他曾对我说：「现在一听，觉得是首好歌呢。」的歌曲便是这首「MUSICIAN 」。 我真的喜欢他，想跟他结婚。可是现实是被父母发现後，受到强烈反对，於是便半途而废了 。几年後，我跟私密地持续思念着我、等待我的他说：「我没在等你了。」 这话一讲的瞬间我就後悔了。可是那时候，被一个人等待真的是很可怕的事情。我在意的是 ，要他等我，就等於要在毕业後的几年，他不管发生什麽事，遇到什麽人，都得放弃新的未 来。 我毕业後因缘际会之下离开了故乡，工作、结婚，度过岁月，今年，我在网路上看到他。看 到他那站立时靠着什麽、叉脚的习惯，还有笑起来的时候鼻子会皱起来的表情，都跟过去一 模一样。我仔细看着他的照片，左手无名指，已经看不到戒指了。 我当时比他大一点，所以不管是他真心喜欢我，或者被他爱着的我太幼稚种种的事情，我都 懂的。而现在，我的岁数已经到了，比起烦恼这个，该重视的是目前拥有的家庭的幸福的程 度。 「真正爱你的女人不管怎样都会跟你走。」每次听到这句歌词，就对於没有做到这样的自己 ，感觉好像胸口被狠狠刺了什麽似的。我们分开也有２０年了，我想大概到死为止，我会一 直喜欢他的吧。 「MUSICIAN」中文字幕 点最上方网址 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.72.204 ※ 编辑: honkwun 来自: 61.64.172.165 (03/21 08:12)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: honkwun (61.64.172.165), 时间: 03/21/2012 08:14:27