作者dream2614 (dream24)
看板MuscleBeach
標題[問題] 關於NASM書籍
時間Tue Oct 6 10:21:50 2020
各位巨巨好，小弟目前通過
一張NCCA認證的CPT，
目前想學習NASM 相關的知識，
沒打算考證照，發現市面上有
兩本簡體的書籍，分別是：
美國國家運動醫學學會私人教練認證指南（第6版）
NASM-CES美國國家運動醫學學會糾正性訓練指南 修訂版
兩本，由於本身英文不是很好，
當然英文很好看原文可能比較
更能充分了解學習。
請問有巨巨看過這兩本嗎？推薦嗎？
翻譯上還是內容章節跟原文會有差異很多嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.55.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MuscleBeach/M.1601950912.A.282.html
1F：→ BLABLA007: 買原文書 10/06 10:35
2F：→ BLABLA007: 你又不是初學者 都考過NCCA的CPT了 直接啃原文書就好 10/06 10:36
3F：→ dream2614: 因為我是上中文版的課程與考試，然後有線上的教科書， 10/06 10:58
4F：→ dream2614: 隨時都可以翻，但我都是用google翻譯在複習，所以才問 10/06 10:58
5F：→ dream2614: 簡體的書籍 10/06 10:58
6F：→ BLABLA007: 沒上過中文版的課程無法給你建議 10/06 12:07
7F：→ BLABLA007: 建議你改變學習模式習慣 多用英文思考 不要用翻譯思考 10/06 12:07
8F：→ BLABLA007: 速度慢又累 還要除錯校正觀念 10/06 12:08
9F：→ dream2614: 謝謝BLA大大 10/06 12:13
10F：→ BLABLA007: 翻譯就像公斤跟磅一樣 同樣講解一個動作時 一下公斤 10/06 12:30
11F：→ BLABLA007: 一下磅 只會讓人腦袋打結又累又慢 直接單一公斤或磅 10/06 12:30
12F：→ BLABLA007: 去解釋就好 而建議原文書最主要的是知識是不斷更新的 10/06 12:31
13F：→ BLABLA007: 而大多數的最新知識是英語系這邊出來的 所以還是直接 10/06 12:31
14F：→ BLABLA007: 從原文書下手 而且當你練成英文知識快速吸收的習慣後 10/06 12:32
15F：→ BLABLA007: 後面就可以自己爬文獻資料了 直接更新最新知識 10/06 12:33