作者as850327 (燁紛飛)
看板MuscleBeach
標題[問題] 健身房英文請教
時間Wed Aug 29 02:29:47 2018
肥宅如我今天在健身房時想來個臥推
不料卻沒一張臥推床可以使用
只好先去做其他項目
做完晃回來時剛好看到有一個外國人做完要起來
立刻三步踏作兩步的上前詢問
「Have u finished??」
「oh yes」老外回答著
心裡想說槓片也剛好是我的重量,想請老外不用拆,我來就可以了
不料英文程度太差只能在心裡想Let me....個不停
不過幸好老外接著說
「我收完槓片就給你」
聽到他會說中文,我立刻「沒關係我來就可以了」
所以想請教,這種情形要怎麼翻成英文才好?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.22.187
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MuscleBeach/M.1535480990.A.C60.html
1F:→ hacj555555: leave me alone08/29 02:37
2F:推 ms0354758: 你就跟他Leave it there就好了08/29 02:39
這個好像不錯
3F:推 theshield: may08/29 02:45
4F:推 xm3fu0: Sure08/29 03:02
5F:推 kjkj2132: can i anal?08/29 03:19
6F:推 phds: it's okay就好了08/29 03:23
這個感覺簡潔有力
7F:推 zzxxzz: open your leg08/29 03:25
8F:推 a0740287: Let it go08/29 03:25
9F:推 morgankhs: Gg in in der la08/29 03:49
10F:→ s21995303: You jump, l jump.08/29 03:51
11F:推 stee7ers123: May show gun more?08/29 03:56
12F:推 kenjohn: do you want go to bathroom I can help you08/29 04:06
13F:→ kenjohn: may I kiss your ass?08/29 04:07
14F:推 a1250423: I'm okay with this weight08/29 04:21
15F:推 icefire: give me your ball08/29 04:30
16F:→ talrasha: 你在台灣先說中文08/29 04:35
抱歉下次改進
17F:推 Audien: I'm gay08/29 04:38
18F:噓 burnsy0018: Just leave it, thanks08/29 06:01
19F:推 lolhaha: I can do this all day08/29 06:15
20F:推 peggy345: 維大利08/29 06:33
21F:推 SoftCatalyst: U can leave the plates on the barbell thx08/29 06:34
22F:推 heavenbeyond: 比較禮貌就說:It is ok, you can leave it there. 08/29 06:50
23F:→ heavenbeyond: 說Just leave it there也可,但口氣較差。08/29 06:51
24F:→ Spartan117: It's alright, just leave it there.08/29 07:23
25F:推 wei12f8158: How do you turn this on ?08/29 07:26
26F:推 corner0111: wanna try my anal ?08/29 07:31
27F:推 elliotpvt: Fuck off08/29 07:32
28F:推 SilverGpoint: suck my ball08/29 07:32
29F:推 anoymouse: black sheep wall08/29 07:38
30F:推 a5365389: show me the money08/29 07:46
31F:推 man30cm: It's OK, just leave it.08/29 07:55
32F:推 a101205307: 黑人說尼哥,白人說white pig08/29 07:58
怕被打
33F:→ Kyo5566: Is it good to drink?08/29 08:09
34F:推 hsyuhe: 講中文啊08/29 08:13
35F:推 tf262728: Sit down please.08/29 08:13
36F:推 bc015128: okok,this is a book,that is an apple08/29 08:30
37F:推 he01852151: How are you08/29 08:30
38F:推 F1ower: Who’s your daddy?08/29 08:32
39F:推 dakkk: show me the money08/29 08:38
40F:推 final1120: I drive , You shot08/29 08:44
41F:→ ccufcc: let me go08/29 08:48
42F:→ ckHuang: 不需要用中文邏輯翻成英文,這樣反而講太多08/29 08:49
43F:推 kbt2720: get out !summerbeach08/29 08:49
44F:噓 philip908142: 西當普力斯 08/29 08:52
45F:→ jasonchengkk: I have a pen, you have an anal....bang! analpen08/29 08:54
46F:推 c891: get away08/29 09:12
47F:推 alloc: Just get out of here. Right now! Chicken.08/29 09:13
48F:推 samwang123: Get the fk out here08/29 09:16
49F:推 yeahwazzup: what are you doing madafaka08/29 09:16
50F:→ dreaminc: right about now the funk soul brother08/29 09:17
51F:推 xm3fu0: Cash me outside how about dat?08/29 09:27
52F:推 chigo520: just get out fxxk here08/29 09:50
53F:推 Kona72956: Can you be my sugar daddy?08/29 10:01
54F:推 xxhunter: 大家亂七八糟的英文都很強!08/29 10:05
55F:推 Tammievil: Do u even lift bru08/29 10:12
56F:推 dogless: do you have dat gg?08/29 10:25
57F:推 Csir: keep it08/29 10:25
58F:推 Chan91143: Its fine. This weight suitable for me.08/29 10:26
59F:→ haloducks: PEACE!08/29 10:27
60F:→ l2l: No pain no gain08/29 10:39
61F:→ kkkppp: I'm coming....I'm coming....08/29 10:40
62F:推 banbee100: I'll just do you08/29 10:43
63F:推 ElrosHsun: who's your daddy?08/29 10:51
64F:推 INeverToldU: HI海馬BOY drink coffee 又出力 讓you胃食道逆流了?08/29 10:54
65F:推 ksfable: 推文很鬧08/29 10:56
66F:推 bearhwa: Let me... be your boy. 08/29 11:01
67F:推 susuqi: I can handle it cuz I’m a warrior 然後抖動胸肌08/29 11:02
68F:推 watwmark: 最近偶而會在三重成吉遇到53kg級世界女子健力冠軍08/29 11:05
69F:→ watwmark: 我只敢說聲Hi然後就掩面跑走惹08/29 11:06
70F:推 sporplo0221: Do u no de wae08/29 11:27
71F:推 amarni333: you are cupcake08/29 11:41
72F:推 ivan80820: 義大利08/29 11:43
73F:推 moonjimmy: mei show gan mo08/29 11:51
74F:推 luxylu: I am your father08/29 11:59
75F:推 leisle: make America great again08/29 12:04
76F:推 cosmetics: why so serious?08/29 12:22
77F:推 littled207: Ready to gun you down08/29 12:29
78F:推 Tomie: Get the fxxx off08/29 12:36
79F:推 cuteVictor: Suck my duck08/29 12:43
80F:推 kobelakers: suck my dick08/29 12:49
81F:推 ArtenisV: It's good to drink?08/29 12:52
82F:推 Iversonshao: Hey man freeze08/29 12:53
83F:推 corner0111: say my name08/29 13:02
84F:推 roturier711: you do I do08/29 13:06
85F:推 nightone1022: 認真回人家說用完了你就說謝謝就好,他如果有收的動08/29 13:13
86F:→ nightone1022: 作直接說you r alright /it's okay, I want do the08/29 13:13
87F:→ nightone1022: weight as well 最重要的當然是thank you08/29 13:13
又學到兩種說法,thank you一定要說的
88F:推 bjj: This is a book. 08/29 13:42
89F:推 pepperHu: look three little08/29 13:47
90F:推 qqqm: 人在台灣他會講中文就不用跟他講英文啦!再說又不是老外母語08/29 14:42
91F:→ qqqm: 就是英文08/29 14:42
不過沒學中文的老外好像也不是少數,有學當然中文對談
92F:推 Jasai: Let's come together!08/29 15:01
93F:推 joey053131: I can do this weight.just let me hand up.thank u08/29 15:06
好像也可以
94F:→ zoophile: you are hand some08/29 15:24
95F:推 hahayoyotv: Fucking get out right now08/29 15:44
96F:推 kevingamer: Be gone, thoughts08/29 15:54
97F:推 su64: give it to me08/29 16:55
98F:推 star2824: 被推文笑死08/29 16:56
99F:推 ultima7: I have a pen08/29 16:57
100F:→ ChanceYeh: 肌友的推文看完真好笑08/29 17:19
101F:推 JU8213520: This is a apple.08/29 17:28
102F:推 Dino60128: Unlimited Blade Works08/29 17:37
103F:噓 deathwomen: 都會說中文了硬要說英文也太不禮貌08/29 17:57
所以我回中文啊,只是先問起來放,難保每次都遇到會中文的,
※ 編輯: as850327 (1.200.56.148), 08/29/2018 18:54:42
104F:推 D1D1AO: 看推文笑到腹肌力竭 08/29 18:41
105F:推 outerspacejj: put your hands up 08/29 18:54
106F:推 mowkow0611: 我還以為會有 play one 08/29 19:08
107F:→ LaPAELLA: 裝傻直接躺他身上開始臥推 不用說話 08/29 19:09
108F:推 Jefa910: 已經沒問題了 因為我來了 08/29 21:23
109F:→ yuanzhong: lick my balls sucker 08/29 21:51
110F:推 vacuum: Watch and learn! 08/29 22:14
111F:推 Josephcheng: I got this 或 I can handle that吧 08/29 22:30
112F:推 yayagogo109: Ur fine 08/29 23:06
113F:推 chanel1259: 東踏取密 08/30 01:37
114F:推 yngfe: Fuck off u motherfucker! 08/30 01:42
115F:推 pelier: Off you go 08/30 02:05
116F:推 hank727: Nice boob 08/30 02:47
117F:推 LosPollos: i am HIV+ !!! 搞定 08/30 04:59
118F:推 sexyhonda: Winter is coming, you know nothing 08/30 09:39
119F:推 solidmiss: Say. My. Name!!!!!!! 08/30 11:34
120F:推 chouvincent: suck my big fat dick 08/30 18:41
121F:推 SupCat: May show gun more 08/30 20:20
122F:推 Overpowered: 看完推文覺得我的英文會話能力突飛猛進 08/31 15:11
123F:推 ao1538: Trick or Treat Smell my dick~ 09/01 20:19