作者kzfun2001 (巨蟒)
看板MuscleBeach
標題[閒聊] 又看到一個西方賣弄中文的品牌
時間Sun Apr 30 15:34:24 2017
http://imgur.com/M4NCoje
今天在FB看到的，看到那3個字整個都無言了
洋人穿這個真的會覺得很帥很潮嗎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.89.40
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MuscleBeach/M.1493537667.A.5A6.html
※ 編輯: kzfun2001 (1.173.89.40), 04/30/2017 15:36:58
1F：推 SSS0227: 你不是最強的 04/30 15:36
2F：推 r66: 泥腎痣 04/30 15:37
3F：推 linjin2: 泥不是真正的快樂 04/30 15:38
4F：推 chshch: 蠻帥的啊 04/30 15:39
5F：推 atashinchi: 說不定會紅 想想北臉就知道 04/30 15:39
6F：→ kzfun2001: 要來PK極度乾燥了 04/30 15:40
7F：推 kevin751021: 這甚至不是我的最終型態 04/30 16:03
8F：推 curtismaniac: 我之前還看過健身房外國人刺 王殺人 想了超久 後來 04/30 16:10
9F：→ curtismaniac: 忍不住去問 他才解釋想表達的是kingslayer… 04/30 16:10
10F：推 cosmetics: 它想表達的應該even you. 即使是你也能****的 04/30 17:06
11F：→ cosmetics: 結果翻成你甚至??? 04/30 17:08
12F：推 bububull: 所以使用Google翻譯的嗎？ 04/30 17:22
13F：→ black205: 為何不問問Native speaker? 這..... 04/30 17:25
14F：→ kzfun2001: 我用GOOGLE翻譯even you是翻 即使你 哈哈 04/30 17:39
15F：推 FlynnZhang: 狂 04/30 17:44
16F：推 youGG: Do you even 04/30 18:12
17F：→ NCKUGoodMan: Do you even lift? 04/30 18:35
18F：推 emmAQBB: 我看過刺「畜生」在脖子上的 但是長得太兇狠我不敢問 04/30 18:40
19F：推 jamesinhw: 我想應該是beast吧XDDDD 04/30 19:42
20F：推 antu1019: superdry有比較好嗎？ 04/30 21:19
21F：推 tnnstriker: super shrimp 04/30 21:37
22F：→ bearhwa: 就算那三個字遮起來也不好看 04/30 22:06
23F：推 WalderFrey: 畜生笑死lol 04/30 22:12
24F：推 clubee: 哈哈 04/30 22:42
25F：推 t81511270: 靠北 這到底要表達什意思 笑死 04/30 23:19
26F：推 dinokenfans: Do you ever shine~~ 05/01 07:45
27F：推 elvis30901: Google翻譯刺青師 05/01 12:48
28F：推 jasonsu0514: 感覺是純粹想把中文當成Graphic 沒有在意華人眼光 05/01 16:01
29F：噓 u45632987: 來錯板? 05/03 09:38