作者Jay789521 (-ι_- )
看板MuscleBeach
標題[問題] 健身器材的中文翻譯
時間Sun Sep 8 20:38:13 2013
最近在看跟健身有關的文章，
有些英文名詞跟健身應該有相關，
例如：
free-weights;
Hammer,
google 圖片：
http://ppt.cc/jyGN
Nautilus,
google圖片：
http://ppt.cc/qPBa
and Cam machines
可是上網找不到適合的中文翻譯，
特來請問各位，謝謝回答！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.236.155
1F：→ a1121210:只會第一個 自由重量 09/08 21:07
謝謝回答！同時加上google圖片，希望有人知道
※ 編輯: Jay789521 來自: 36.227.236.155 (09/08 21:28)
2F：推 timmyen:Hammer跟Nautilus都是品牌名 09/08 21:51
3F：推 kodar7544:都是品牌名稱 不是動作 09/08 23:04
4F：→ kodar7544:2跟3 09/08 23:04
5F：推 eddy0622:鸚鵡螺 (誤) 09/08 23:05
6F：→ Jay789521:感謝回答！ 09/08 23:23
7F：→ Jsin:納地魯斯 09/08 23:53