(上一篇的文章摘錄自譯,可能會有誤譯的地方@@) ---------------------------------------------------------------------------- 『可愛的女人以及不可愛的女人』 為了蘊育出好女人、可愛的女人，父親的存在是重要的。這是以心理學上 的程度來說。這裡所指的程度，並非是話題的高尚或下流程度，而是分類的差 別程度。 　　　（中略） 雖然有點廢話，但是女人就是有很多種，然而，醜女卻得另當別論。雖然 醜女裡頭也有很棒的女人，但是她的內在美反應在臉上，卻也只能說是一種顛 倒的錯誤。 說得更淺顯一點吧。醜女也有在社會上表現很棒的女人，那種有用處的女 人。但是，最近女性雜誌裡常常出現的特集，什麼多修養內在美、外在也會變 美之類的話題，根本只是大謊言。 雖然我說著：醜女是另得當別論的。但是無論是哪個時代，你卻沒聽說過 醜女大量滯銷的事情。當你去到百貨公司、遊樂園之類的地方，看到會讓你大 叫「哇靠！」的醜女，卻是非常平順的結了婚，還帶著孩子。你才恍然大悟， 原來也有男人會跟醜女搞呀。而這些醜女，對她們的男人而言，還是非常重要。 這點就完全無可奈何了。 感覺好像越說越複雜了，但是說到複雜，還有一個更複雜的。那就是評判 醜女的標準，其實也是非常「制式化」的。例如平安時代的美女，以現在的眼 光來看一定是個醜女。所以這些標準根本就是社會上的制式規範，所以會說我 愛平安時代美女或是我愛新幾內亞高地美女的人，我想應該微乎其微吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.11.236 ※ 編輯: xop 來自: 61.62.11.236 (06/23 03:40)