作者offlame (WEIDI)
看板Multi-lingua
標題[社課] 多國語言交換社新社課內容
時間Sat Oct 23 20:01:47 2010
預定復社時間:
本草案完成之時,預估最快於99-2學期開始。
(如果真的因為私人因素心有餘而力不足則延至100-1
期間若有其他人願意接棒非常歡迎)
新社課構想:
社課時間暫定為
每個禮拜五晚上18:30~21:00
在社團的定位方面,
希望每個社員都願扮演學生兼老師的角色。
每個人都會當聽眾,也可能會上台當講者!
用開放的心情,去學習任何可能自己不熟悉的語言別;
用輕鬆的態度,去練習各種語言的口語表達。
用分享的角度,告訴大家自己對語言的喜好。
這是一個提供外語愛好朋友們
練習外語 認識文化 學習資源分享 心得交換 尋找語言交換 同好聯誼的好地方!
社課內容可大致分為四個部分。
一、語言社課(約半小時)
以某種
媒介物(目前能想到的是歌曲 桌遊 詩等等)帶領社員學習。
(例:葡萄牙民謠Arregaca教唱:)
發放附有歌詞、翻譯、要唱這首歌必須要知道的發音規則...的講義予社員;
播放影片-->介紹背景-->解釋詞彙文法發音-->帶大家朗誦-->教唱 最後合唱
當然在過程中,社員不可能在短時間內真正學會一個語言;
但是卻可以從唱這首歌的過程中,
了解一些葡萄牙文基本的發音規則、常見的單字、簡單的語法...
進而增進對這個語言的了解,或甚至激發對它的熱情;
或至少 跟大家快樂地唱一首悅耳而充滿異國風情的歌謠:)
二、文化社課(約半小時)
由有特殊國外生活經驗的社員進行分享,
搭配簡報、照片、影片或其他道具配合進行。
異文化的衝擊可能是趣味的 震撼的 好笑的 令人深思的 刻骨銘心的...
只要是值得一提的故事,歡迎告訴大家你的所見所聞與深刻啟發。
甚至廚藝有專精的社員願意提供異國美食,也是不一樣的文化體驗= =+ (咕嚕)
三、語言遊戲or語言活動or團體討論(約半小時)
前兩者還在規畫腹案,細節暫且保留。
從這個階段開始的社課由台上台下少對多的教學模式,
切換為語言的本質意義----互動與溝通 (多對多)。
團體討論會訂定主題,希望大家在該主題範圍內進行小組討論。
目的是讓原先不認識的社員先有一點互動,以利大家迅速認識和接下來的社課進行。
也可以限定一些有趣的議題做深入的討論。
四、自由聊天時間(約一小時內)
只要找到搭擋 不限話題 不限語言 不限性別 不限人數 大家聊天!!
社課結束之後:(此時開放使用中文)
1.下周社課預告
2.好康逗相報時間(演講 新課程 新教材)
3.課後活動臨時動議(外國音樂檔交換 外文文本傳閱 食物分享)
4.課後純聯誼揪團(開放球聚 唸書等和語言無關的純聯誼行為)
5.本社優良傳統:續攤!!(校內聊天 宵夜團...都好)
語言交換媒合:
本社受理語言交換的供需平台:
社員想要進行語言交換、外國友人徵求交換對象...等情形
可統一在社課提出 由我們進行媒合!
使對語言交換有興趣的社員能在社課外找到合適的練習對象。
社員管理:
入社時除了聯絡資訊之外,
請填寫語言量表(設計中 構想為每個語言別項目下分為聽說讀寫 每個能力又以
文字敘述如''寫''---''會寫幾個字母單字單詞'' ''會書寫字母字彙詞彙但是不明字義''
''可以正確無誤地書寫簡單的句子'' ''可以正確無誤地書寫簡單的文章''
''可以以文章表達大部分意欲表達的意思'' ''母語人士等級'')做評估,
以茲幹部參考 看怎麼媒合社員交談或拉神人來上社課XD
有特殊語言專長的社員一方面徵詢其意願後認定為 X語/文教學長,
詔告所有社員在尊重該社員時間及意願的狀況下可以向其
練習口語 詢問推薦的教材資源課程。
總社員人數如果後來規模有到的話,
希望能穩定維持一個小教室左右以兼顧互動愉快和品質!
除講義費以外應該沒有額外社費的需求,
此外如果大家願意接受社課的構想,可能需要一些硬體(至少要有單腔?)或申請教室...
時程表:
11月 前置工作正式開跑
12~1月 非正式試辦社聚 主要是讓有心一起復社的社員先行認識和摸索可行的社課模式
寒假 社課講義道具投影片全部做完並驗收
99-2 希望有個一鳴驚人氣象一新的社團復興:)
想不到先前一個構想有這麼多熱心的社員回應真的非常感動
(本來以為板很冷清應該沒有人會看到隔天收到很多站內信!!)
不過站內信只有我看的到而且還要個別回信比較耗時
有什麼建議目前偏好直接repost
這些想法太倉促有很多不周到的地方大家不要客氣儘管砲轟!!!!
期中考後歡迎有志一起復社的朋友共商大計
要碰面請寄站內信聯絡
禮拜三五晚上我在總校區都沒事,有任何想法或只想純粹聊聊都非常歡迎。
有夢最美 希望相隨!一起來計畫好玩的社課吧!
謝謝大家的幫忙 :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ 編輯: offlame 來自: 140.112.7.59 (12/15 23:29)
※ 編輯: offlame 來自: 140.112.7.59 (12/18 16:30)