作者coreytsai (海綿寶寶)
看板Multi-lingua
標題[資源] "雪中紅"越南文版
時間Tue Apr 21 00:14:11 2009
http://ppt.cc/!JCU
上次在越南餐廳聽到一對越南男女點唱
唱得很難聽 害我很想過去砍人XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.11.106
1F：推 MnO4:XDD 04/21 20:43
2F：推 norden:XDD 04/22 13:01
3F：推 Xkang:剛閒來無事再聽了一下,其實改編的還蠻有味道的 05/10 22:04
4F：→ Xkang:不過還是台語的好聽...把我們台灣的文化都傳到越南了XDD 05/10 22:05
5F：→ Xkang:神人:這裡面歌詞的意思跟我們台語的意思有出入吧??XD 05/10 22:05
6F：→ coreytsai:意思完全不一樣啊 別有風味 05/11 00:30