蘋果日報 http://1-apple.com.tw/apple/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple &showdate=20080227&Sec_ID=5&Art_ID=30300579 ============================================================================== 越南求高薪 先學越南語 見報載「越南職缺倍增 募2千人」感慨良多，想起一段中國廣西的網路消息：「學習越南 語的人已經從原來各路走紅，到了現在的處處爆滿了！」而廣西民眾學越南語的目的只是 為了爭取往越南境內的台商企業求職。 編教材被嫌貴 回想我從戶政事務所開始教授越南話，到現在執教國立政治大學外語學院已經四年了，也 為國立空中大學及國立教育廣播電台錄製過電視及廣播教學。期間曾在《蘋果日報》寫了 一篇「吃媽媽的菜，說媽媽的話」發抒感想，結果還在研討會上被嗆聲斥為無聊。 而開設越南語課程起初招生也不平順，曾因招生不足而開班中斷，還被嫌棄為何學費與英 日語一樣？晝夜辛勞編寫的教材不被相信是自己的智慧，還說購買教材一頁超過一元會不 會太貴？點滴一直在心頭，只有家人不斷的支持與鼓勵，曾駐越南11年的老公總是說：「 時間可以證明一切，好東西終會被發現的 」。只是不知道他說的好東西是指越南還是越 南老師我？ 近年來隨著越南經濟高度成長被媒體大量報導，越南已脫離貧困的印象，為世界上經濟發 展速度僅次於中國的國家。這波世界投資越南的熱潮，才使台灣人由另一個角度重新注意 越南。其實台灣不僅是最早投資越南的外資，而且是最大的投資國之一。 從我在政大公企中心執教的越語班學員變化正可察覺，記得起初報名的多數是迎娶越南籍 配偶的有關人士，但是到後來學員的背景就愈來愈豐富了。有的因為一趟越南旅行便從此 充滿理想，期待下一步要到越南大展鴻圖。有的因公務接觸到越南人士，所以想了解他們 的語文以利溝通與發展 。更多的是一波波由台灣各大企業派來學習越南語文的經營幹部 們，這些皆是經公司挑選而來儲備語文能力，將要進駐越南為事業打拼的企業精英。目前 越語班正是政大公企中心最熱門的課程，甚至有多家企業更直接邀請我就到該企業總部內 為更多的經營幹部特別開班授課。 博碩士生選修 而我在政大外語學院的大學生課程，搶先報名的居然是博士班與碩士班的研究生，甚至還 有台灣大學的碩士生每周來旁聽。而他們選修越南語文的原因除了因當前社會研究主題或 多或少都與越南有關之外，他們更已經發現學會越南語文做為外語技能之一，可以使他們 將來畢業後在職場競爭中成為炙手可熱的人才。總算大學生也了解越南語在將來就業的實 用性了。 春節前我的母校─實踐大學對我提出了邀請，將在本學期開設越南語文課程。能夠回饋母 校令我覺得無上光榮，實踐大學當初不受社會氛圍影響敢於突破，接受一位「越南新娘」 入學，使我今天能有在台灣發展抱負的自信心。這次又在政治大學之後，不嫌棄一位「外 籍配偶」來為台灣的大學生教授語文課程。這兩所大學的前瞻性及主辦者的勇於任事，懂 得善用台灣優勢，真正算是頂尖！ 作者畢業於越南國立胡志明市大學法學院、現任政治大學外國語文學院講師 陳凰鳳 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.78.188