苹果日报 http://1-apple.com.tw/apple/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple &showdate=20080227&Sec_ID=5&Art_ID=30300579 ============================================================================== 越南求高薪 先学越南语 见报载「越南职缺倍增 募2千人」感慨良多，想起一段中国广西的网路消息：「学习越南 语的人已经从原来各路走红，到了现在的处处爆满了！」而广西民众学越南语的目的只是 为了争取往越南境内的台商企业求职。 编教材被嫌贵 回想我从户政事务所开始教授越南话，到现在执教国立政治大学外语学院已经四年了，也 为国立空中大学及国立教育广播电台录制过电视及广播教学。期间曾在《苹果日报》写了 一篇「吃妈妈的菜，说妈妈的话」发抒感想，结果还在研讨会上被呛声斥为无聊。 而开设越南语课程起初招生也不平顺，曾因招生不足而开班中断，还被嫌弃为何学费与英 日语一样？昼夜辛劳编写的教材不被相信是自己的智慧，还说购买教材一页超过一元会不 会太贵？点滴一直在心头，只有家人不断的支持与鼓励，曾驻越南11年的老公总是说：「 时间可以证明一切，好东西终会被发现的 」。只是不知道他说的好东西是指越南还是越 南老师我？ 近年来随着越南经济高度成长被媒体大量报导，越南已脱离贫困的印象，为世界上经济发 展速度仅次於中国的国家。这波世界投资越南的热潮，才使台湾人由另一个角度重新注意 越南。其实台湾不仅是最早投资越南的外资，而且是最大的投资国之一。 从我在政大公企中心执教的越语班学员变化正可察觉，记得起初报名的多数是迎娶越南籍 配偶的有关人士，但是到後来学员的背景就愈来愈丰富了。有的因为一趟越南旅行便从此 充满理想，期待下一步要到越南大展鸿图。有的因公务接触到越南人士，所以想了解他们 的语文以利沟通与发展 。更多的是一波波由台湾各大企业派来学习越南语文的经营干部 们，这些皆是经公司挑选而来储备语文能力，将要进驻越南为事业打拼的企业精英。目前 越语班正是政大公企中心最热门的课程，甚至有多家企业更直接邀请我就到该企业总部内 为更多的经营干部特别开班授课。 博硕士生选修 而我在政大外语学院的大学生课程，抢先报名的居然是博士班与硕士班的研究生，甚至还 有台湾大学的硕士生每周来旁听。而他们选修越南语文的原因除了因当前社会研究主题或 多或少都与越南有关之外，他们更已经发现学会越南语文做为外语技能之一，可以使他们 将来毕业後在职场竞争中成为炙手可热的人才。总算大学生也了解越南语在将来就业的实 用性了。 春节前我的母校─实践大学对我提出了邀请，将在本学期开设越南语文课程。能够回馈母 校令我觉得无上光荣，实践大学当初不受社会氛围影响敢於突破，接受一位「越南新娘」 入学，使我今天能有在台湾发展抱负的自信心。这次又在政治大学之後，不嫌弃一位「外 籍配偶」来为台湾的大学生教授语文课程。这两所大学的前瞻性及主办者的勇於任事，懂 得善用台湾优势，真正算是顶尖！ 作者毕业於越南国立胡志明市大学法学院、现任政治大学外国语文学院讲师 陈凰凤 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.78.188