作者Xkang ()
看板Multi-lingua
標題好玩的網站~~~大阪弁 (大阪方言)
時間Tue Oct 30 22:47:49 2007
日本語のみんな
お待たせしました～～どうぞ 請享用
http://www.interq.or.jp/osaka/inside/osakaben/osakaben.html
日本語は特色をいっぱい持つ言語じゃん!!
...方言(口語) 敬語 書き言葉 中國との關係ある漢字語(漢文)...
大阪人應該蠻常用這些的吧~~難怪上次去大阪玩 吃飯的時候旁邊的人在說啥都聽沒XD
這種感覺就好像會中文的日本人在聽我們講台語一樣~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.195.11
※ 編輯: Xkang 來自: 202.132.195.11 (10/30 23:00)
1F：推 handkerchief:形同他們的方言系統嗎??? 10/30 23:21
2F：推 Xkang:日語的方言很多 關西腔是除了東京標準語以外最主流的~ 10/30 23:24
3F：→ Xkang:像"漢語語族下的語言"(不要說方言好了)以閩南 廣東 上海為主 10/30 23:25
4F：→ Xkang:常看日本綜藝節目的話 可以發現有大阪弁或其他口語的蹤影 10/30 23:27
5F：推 up2bigrice:柯南裡的服部跟幸運星裡的老師也超明顯的 10/31 10:57
6F：→ Xkang:紀伊國 永漢和台北車站附近的鴻儒堂很多日文原文書 10/31 12:19
7F：→ Xkang:有興趣可以去晃晃XDDD 我很常去 只是日文書好貴-____- 10/31 12:20
8F：推 Xkang:日文原文的漫畫(manga)也可以學到很多口語 很面白 10/31 14:06
10F：→ Xkang:這個站我PO過 很有趣 10/31 14:11
11F：→ Xkang:他們口語的否定"ん" 在古文或漢詩裡也會用到 或用"nu" 10/31 14:14