作者Xkang ()
看板Multi-lingua
标题好玩的网站~~~大阪弁 (大阪方言)
时间Tue Oct 30 22:47:49 2007
日本语のみんな
お待たせしました～～どうぞ 请享用
http://www.interq.or.jp/osaka/inside/osakaben/osakaben.html
日本语は特色をいっぱい持つ言语じゃん!!
...方言(口语) 敬语 书き言叶 中国との关系ある汉字语(汉文)...
大阪人应该蛮常用这些的吧~~难怪上次去大阪玩 吃饭的时候旁边的人在说啥都听没XD
这种感觉就好像会中文的日本人在听我们讲台语一样~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.195.11
※ 编辑: Xkang 来自: 202.132.195.11 (10/30 23:00)
1F：推 handkerchief:形同他们的方言系统吗??? 10/30 23:21
2F：推 Xkang:日语的方言很多 关西腔是除了东京标准语以外最主流的~ 10/30 23:24
3F：→ Xkang:像"汉语语族下的语言"(不要说方言好了)以闽南 广东 上海为主 10/30 23:25
4F：→ Xkang:常看日本综艺节目的话 可以发现有大阪弁或其他口语的踪影 10/30 23:27
5F：推 up2bigrice:柯南里的服部跟幸运星里的老师也超明显的 10/31 10:57
6F：→ Xkang:纪伊国 永汉和台北车站附近的鸿儒堂很多日文原文书 10/31 12:19
7F：→ Xkang:有兴趣可以去晃晃XDDD 我很常去 只是日文书好贵-____- 10/31 12:20
8F：推 Xkang:日文原文的漫画(manga)也可以学到很多口语 很面白 10/31 14:06
10F：→ Xkang:这个站我PO过 很有趣 10/31 14:11
11F：→ Xkang:他们口语的否定"ん" 在古文或汉诗里也会用到 或用"nu" 10/31 14:14