※ 引述《Akali (くっくっくっ......)》之銘言： : 4/11 : 胡忠信: ^^^^^^ 本校歷史系畢業,曾留學美國。專攻西洋政治史,學識淵博。 常常會出沒在李艷秋所主持的"新聞夜總會"內； 與趙少康,陳文茜,沈富雄並稱政論四大名嘴。 其實這四位的節目我都蠻愛看的cc : [如果宋楚瑜讓謝文定案過關的話 我們就讓他他人間蒸發好不好?] : 鄉民: : [好] : 我這學期要交一分語概的報告 探討中文中的日文 : 人間蒸發是日文來的吧..... 有人對這個詞有什麼更深的認識嗎? 社長還可以去外文系修語概...真好... 上次語概自個兒K 感覺還是如果有去聽課會收獲更多^^ 哪像偶們菸酒生還要被老闆盯在實驗室又有論文的急迫...嗚嗚 我上次寒假去世貿國際書展 有買一本"大話方言"(易中天著),雖然只是薄薄的一片...喔不...一本 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010258607 是一本香港出版社出版的書,寫得很有趣 內容追溯中國方言的起源與歷史,展現方言特色 從南腔北調,到中文的外來語,口頭禪,流行語,歇後語,網路語言等都有 裡面有一章就在講中文有很多詞都是日本人造的 像"歷史","科學","系統","觀念","意識","具象","條件","共產主義" "宗教","希望","派出所","處女作","化妝品"...等等 還有造字 例如"癌","腺","呎","浬"等字 所以中日兩國在語言,文字和歷史上真的互相影響很深很深 當然也有日文的詞 非正式上拿來用的 "亂入" "癡漢" "宅急便" 這是我自己寫的啦~ 所以社長如果對這本書有興趣 俺可以出借喔^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.255.213 ※ 編輯: Xkang 來自: 210.192.255.213 (04/11 21:06) ※ 編輯: Xkang 來自: 210.192.255.213 (04/11 21:07) ※ 編輯: Xkang 來自: 210.192.255.213 (04/11 21:16) ※ 編輯: Xkang 來自: 210.192.255.213 (04/11 21:22)