作者pond520 (野江琉)
看板MrChildren
標題[中譯] 秋がくれた切符
時間Sun Dec 2 23:08:37 2018
秋天給的車票
作詩、作曲：櫻井和壽
風的氣味曾幾何時 披上了秋意
穿著羊毛衫的妳 背影牽起我的思緒
公園那抹綠 落葉開始飄零
有一片在包包裡悄悄著地
就像神賜給我倆的
某種車票一樣
然而 目的地是通往何方？
望著這枚落葉時這麼想
暗紅色的夕陽 美麗而悲傷
時間若能就此停止該有多好啊
就像神賜給我倆的
某種車票一樣
然而 是為了什麼的嘉獎？
明明今天也有吵架
就像神賜給我倆的
某種車票一樣
妳還沒有注意到吧
那份禮物的存在
風的氣味曾幾何時 披上了秋意
看起來好冷的妳 我奔上前將手握緊
--
新專輯裡replay非常多次的一首
好有畫面、好有意境、好有感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.56.207
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MrChildren/M.1543763320.A.CD1.html
1F：→ jeurock: 沒錯，REPLAY很高，很簡單一首歌，我也很喜歡 12/02 23:20
2F：→ jeurock: 櫻井式舒情歌 12/02 23:21
3F：推 opfaith: 專輯剛出時剛好剛開始有秋意，聽這首歌適合到會起雞皮疙 12/03 08:01
4F：→ opfaith: 瘩 12/03 08:01
5F：推 hyde711034: 剛聽前奏幾個音以為是林俊傑的歌 01/25 16:27
6F：推 szhac: 好喜歡，謝謝翻譯～ 02/12 09:29
7F：推 ghost9911: 最愛這首歌! 第一次聽到這首歌是在夏天，但還是秋意滿 09/28 01:35
8F：→ ghost9911: 滿XD 09/28 01:36