作者pond520 (野江琉)
看板MrChildren
标题[中译] 秋がくれた切符
时间Sun Dec 2 23:08:37 2018
秋天给的车票
作诗、作曲：樱井和寿
风的气味曾几何时 披上了秋意
穿着羊毛衫的你 背影牵起我的思绪
公园那抹绿 落叶开始飘零
有一片在包包里悄悄着地
就像神赐给我俩的
某种车票一样
然而 目的地是通往何方？
望着这枚落叶时这麽想
暗红色的夕阳 美丽而悲伤
时间若能就此停止该有多好啊
就像神赐给我俩的
某种车票一样
然而 是为了什麽的嘉奖？
明明今天也有吵架
就像神赐给我俩的
某种车票一样
你还没有注意到吧
那份礼物的存在
风的气味曾几何时 披上了秋意
看起来好冷的你 我奔上前将手握紧
--
新专辑里replay非常多次的一首
好有画面、好有意境、好有感觉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.56.207
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MrChildren/M.1543763320.A.CD1.html
1F：→ jeurock: 没错，REPLAY很高，很简单一首歌，我也很喜欢 12/02 23:20
2F：→ jeurock: 樱井式舒情歌 12/02 23:21
3F：推 opfaith: 专辑刚出时刚好刚开始有秋意，听这首歌适合到会起鸡皮疙 12/03 08:01
4F：→ opfaith: 瘩 12/03 08:01
5F：推 hyde711034: 刚听前奏几个音以为是林俊杰的歌 01/25 16:27
6F：推 szhac: 好喜欢，谢谢翻译～ 02/12 09:29
7F：推 ghost9911: 最爱这首歌! 第一次听到这首歌是在夏天，但还是秋意满 09/28 01:35
8F：→ ghost9911: 满XD 09/28 01:36