作者pond520 (荏苒)
看板MrChildren
標題[中譯] I'm talking about Lovin'
時間Fri Dec 3 19:13:33 2010
I'm talking about Lovin'
作詩: 櫻井和壽 作曲: 櫻井和壽
握在我手裡還沒到期的one-way ticket
隱藏在內心的不滿也好 不安也好 都暫且不管Ride！Ride！Ride！
不洩露天機 是天使的規矩
即使是你
被本能愚弄也沒什麼不好 不是嗎!?
Oh... I'm talking about Lovin'
有你在 我周圍的雜草都成了薔薇色的世界
暴風雪的日子 也不用暖氣跟雨衣
只想一起取暖
想辦法撐到補償時間 作一對一的PK
不要使勁 幾度也漂亮射門
瞄準正中奮力一搏！
Oh... I'm talking about Lovin'
一邊覺得你是命中注定的人
一邊又懷疑自己誤會
在巨大的翹翹板上慌張地左右來回
只能作Friend雖然很痛苦 但若已到The END的階段
不用驚慌失措。。。
明天見
明天見
Oh... I'm talking about Lovin'
一邊覺得你是命中注定的人
一邊又小心確認不是自己的錯覺
因為猛烈的帶球突進而進退不得
若已經漸行漸遠卻不能乾脆放手
總覺得有點害怕。。。
明天見
明天見
距離到期的時間已經不久 我珍貴的one-way ticket
想傳達的只有ONE WORD
ONE WORD...
Oh… I like you. I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.82.82
1F：推 may101day:非常喜歡這首 謝謝翻譯!! 12/03 21:05
2F：推 jackyck:十分推薦本首! 12/06 00:05
3F：→ tom80134:這首感覺很適合聖誕節聽！！！！！！ 12/06 00:15
4F：推 omena:不自覺就跟著Oh~oh~oh~oh~ XDDDDD 12/06 14:06