作者pond520 (荏苒)
看板MrChildren
标题[中译] I'm talking about Lovin'
时间Fri Dec 3 19:13:33 2010
I'm talking about Lovin'
作诗: 樱井和寿 作曲: 樱井和寿
握在我手里还没到期的one-way ticket
隐藏在内心的不满也好 不安也好 都暂且不管Ride！Ride！Ride！
不泄露天机 是天使的规矩
即使是你
被本能愚弄也没什麽不好 不是吗!?
Oh... I'm talking about Lovin'
有你在 我周围的杂草都成了蔷薇色的世界
暴风雪的日子 也不用暖气跟雨衣
只想一起取暖
想办法撑到补偿时间 作一对一的PK
不要使劲 几度也漂亮射门
瞄准正中奋力一搏！
Oh... I'm talking about Lovin'
一边觉得你是命中注定的人
一边又怀疑自己误会
在巨大的翘翘板上慌张地左右来回
只能作Friend虽然很痛苦 但若已到The END的阶段
不用惊慌失措。。。
明天见
明天见
Oh... I'm talking about Lovin'
一边觉得你是命中注定的人
一边又小心确认不是自己的错觉
因为猛烈的带球突进而进退不得
若已经渐行渐远却不能乾脆放手
总觉得有点害怕。。。
明天见
明天见
距离到期的时间已经不久 我珍贵的one-way ticket
想传达的只有ONE WORD
ONE WORD...
Oh… I like you. I love you.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.82.82
1F：推 may101day:非常喜欢这首 谢谢翻译!! 12/03 21:05
2F：推 jackyck:十分推荐本首! 12/06 00:05
3F：→ tom80134:这首感觉很适合圣诞节听！！！！！！ 12/06 00:15
4F：推 omena:不自觉就跟着Oh~oh~oh~oh~ XDDDDD 12/06 14:06