williamw:我可私心的要求"彩り"的中文歌詞嗎? 好想知道它的意思@@" 07/17 12:43 已經有附上中文字幕的影片囉! 作者是qwertyuiop01186 (如有不妥 會馬上刪除m(_ _)m) http://jp.youtube.com/watch?v=OYyidqYoaeU&feature=related (以下照著影片字幕打的) 色彩 詞/曲 櫻井和壽 只是把擺在眼前的工作 順利地一件件消化下去 握著咖啡這唯一的相伴 沒關係啊 就算沒有誰的嘉勉 渺小的自尊仍勳章般地烙印在心底 在這世上不停繼續著單純般的工作 再為了尚未謀面的人們創造歡欣的笑聲 那樣些微的生存意義讓平常的日子增添了色彩 為黑白色調的我的每一天 一點點地描上紅色 黃色 綠色 把如今在這社會或世上的某處發生著諾大般的事情 拿出來暢談高論著 在感覺自以為有點成為高尚人種的夜明清晨後 又再回到原來那個渺小的庶民 理想的憧憬原來如此遙遠地伸長了手也不及般地 仍黏著便條紙的目錄最後就這樣丟進了垃圾桶 真覺得那渺小的生存意義有實想起來就像是愚蠢般地 慌慌張張地去尋著嶄新的顏色 就算滲了出來 也要加上金色 銀色 紫色 "我到家了" "你回來啦" "我到家了" "你到家啦" 在這世上繼續著舉無輕重的工作 為了某個角落不知名的人們在創造出更多的歡笑 那樣些微的生存意義讓平長的日子增添了色彩 為黑白色調的我的每一天 日漸描繪上了藍色 橙色 微不足道的工作 不停不停不停不停地到處繼續著 為如今我眼前的人們創出更多的笑容 那樣真確的生存意義為日常增添了色彩 讓活在黑白色調日子的我 雙頰渲染上溫暖的粉紅色 漸增著那美麗的色彩 那美麗的色彩 -- 看懂這首歌真的感覺很溫暖~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.137.201.206