※ 引述《ringo123 (神風特攻隊)》之銘言： : 看完很熱血 : 很想知道他在說什麼 : 中文翻譯的歌詞喔 Kurumi 作詩 :櫻井和壽 中文翻譯:Alice Lin 嘿　ｋｕｒｕｍｉ 你看到的是　怎樣的街道 怎樣的我啊 嘿　ｋｕｒｕｍｉ 當人們的好意也變得刺耳 我該如何是好 每當想起過去美好時光 心情就變老變複雜的日子裡 我起身想要殺出重圍卻是動彈不得 原來　缺少任何一個人都是不行的 伴隨希望而來的是失望 但～　明天會發生什麼事吧 讓人感動的事 我在想 嘿　ｋｕｒｕｍｉ 時間如果可以帶走一切 活著其實很簡單 嘿　ｋｕｒｕｍｉ 從那之後我就不哭了 卻也不太再真心地笑 是哪裡出了問題 一顆多出來的鈕扣 一定是誰少了的 人的相逢如果能夠有意義　那很棒 雖然相逢伴隨的是別離 但　又開始有了悸動　因為希望 站在人生的十字路口 雖然還是會迷惘 那些一直以來想要　卻得不到的 （我要）追求永恆的愛而歌唱 又開始動了 雖然我們被壓得喘不過氣 只能緩慢　辛苦地轉動著 雖然　伴隨希望而來的還是失落 但　明天　明天會有什麼吧 會有什麼值得感動的事情發生 試著去　想像看看 縱使相遇後終究要離別 胸口還是會隨著希望而熱血了起來 不能再回到過去了啊 往前進吧　沒有你的路上 這是一個好朋友翻的,雖然有人已經貼了, 我想多一個版本大家不會介意吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.196.79