※ 引述《ringo123 (神风特攻队)》之铭言： : 看完很热血 : 很想知道他在说什麽 : 中文翻译的歌词喔 Kurumi 作诗 :樱井和寿 中文翻译:Alice Lin 嘿　ｋｕｒｕｍｉ 你看到的是　怎样的街道 怎样的我啊 嘿　ｋｕｒｕｍｉ 当人们的好意也变得刺耳 我该如何是好 每当想起过去美好时光 心情就变老变复杂的日子里 我起身想要杀出重围却是动弹不得 原来　缺少任何一个人都是不行的 伴随希望而来的是失望 但～　明天会发生什麽事吧 让人感动的事 我在想 嘿　ｋｕｒｕｍｉ 时间如果可以带走一切 活着其实很简单 嘿　ｋｕｒｕｍｉ 从那之後我就不哭了 却也不太再真心地笑 是哪里出了问题 一颗多出来的钮扣 一定是谁少了的 人的相逢如果能够有意义　那很棒 虽然相逢伴随的是别离 但　又开始有了悸动　因为希望 站在人生的十字路口 虽然还是会迷惘 那些一直以来想要　却得不到的 （我要）追求永恒的爱而歌唱 又开始动了 虽然我们被压得喘不过气 只能缓慢　辛苦地转动着 虽然　伴随希望而来的还是失落 但　明天　明天会有什麽吧 会有什麽值得感动的事情发生 试着去　想像看看 纵使相遇後终究要离别 胸口还是会随着希望而热血了起来 不能再回到过去了啊 往前进吧　没有你的路上 这是一个好朋友翻的,虽然有人已经贴了, 我想多一个版本大家不会介意吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.196.79