1988年，由幻冬社出版的小說「血與骨」，是梁石日以實在的父親作為摹寫的對象而寫出 的作品，透過在日本韓國移民的真實生活，跨越了日本大正到昭和兩個年代，描繪了 戰中與戰後時代隨著社會浮沉的下層人民生活，以及當時的社會、習俗、語言等。 日本知名韓裔導演崔洋一，將「血與骨」原著裡出自朝鮮巫女歌中 「血，承繼自母親。骨，承繼自父親。」以及「土葬之後血肉盡皆腐化唯有骨殘留。」 的意念化成影像。為了要能夠和電影陳述內容的高度張力相互輝映，導演崔洋一在考慮 電影配樂製作時，特地找來音樂科班出身，製作過無數賣座日劇以及日本、韓國電影的 配樂大師岩代太郎擔綱。 崔洋一導演曾經於2002年執導的「在刑務所之中」這部電影的配樂裡，大量使用古典音樂 獲得了不凡的迴響。因此，在「血與骨」，特別寄望透過岩代太郎紮實的古典音樂造詣， 用音樂賦予電影更深層的感動。 在配樂中，岩代太郎採用了大量的弦樂來表現朝鮮音樂以及屬於故事內容的悲傷氛圍。 隨著故事的進展，安排了不同的變奏，最後，在結尾的部分又將旋律拉回主軸， 在緻密的編曲當中，呼應了電影裡不斷反覆的宿命。 在一開始進行配樂製作時，岩代太郎就打定主意，要把這張配樂製作成一篇即使獨立於 電影之外演奏，也能讓人認可的協奏組曲，而在日本最優秀的小提琴家—小林惠美的演奏 下，果然呈現出他所想要的表現。 ＜＜收錄曲目＞＞ 1.Chapter1~Adagio elegiaco~ 2.Chapter2~Andante con amore~ 3.Chapter3~Lento molto pesante~ 4.Chapter4~Adagio molto cantabile~ 5.Life and Death 6.To The Far East Island(additional {DUNG GEURE DANG SIL} (korean traditional song)) 7.View Of A Family 8.Until Dying Day 哈日館電子報 2005-11-10 17:30 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.99.65